GE GTZ18GCESS Owner's Manual
GEAppliances.com
Refrigerators
Top-Freezer
197D8622P005 49-60691 03-13 GE
Safety Instructions
. . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . .5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Energy Smart Models . . . . . . . . . . . . . . .3
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . .4
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Energy Smart Models . . . . . . . . . . . . . . .3
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . .4
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reversing the Door Swing . . . . .11–14
Water Line Installation . . . . . . . . . 8–10
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reversing the Door Swing . . . . .11–14
Water Line Installation . . . . . . . . . 8–10
Troubleshooting Tips
Before You Call For Service ...... 16, 17
Normal Operating Sounds . . . . . . . . 16
Normal Operating Sounds . . . . . . . . 16
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . Back Cover
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21
Warranty for
Canadian Customers . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty for U.S. Customers . . . . . . 22
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21
Warranty for
Canadian Customers . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty for U.S. Customers . . . . . . 22
Réfrigérateurs
Congélateur supérieur
Refrigeradores
Congelador superior
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page 23
La sección en español empieza en la página 45
Write the model and serial
numbers here:
numbers here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
<RXFDQ¿QGWKHPRQDODEHORQ
Serial # __________________________
<RXFDQ¿QGWKHPRQDODEHORQ
the upper left side of the fresh food
compartment.
Models 16,17,18
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Refrigerators
Top-Freezer
Mesures de sécurité
. . . . . . 23–24
Instructions de
fonctionnement
Bacs de rangement . . . . . . . . . . . 26, 27
Clayettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Energy Smart Models . . . . . . . . . 24
Commandes de
la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . 28
Machine à glaçons
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Clayettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Energy Smart Models . . . . . . . . . 24
Commandes de
la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . 28
Machine à glaçons
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instructions d’installation
Installation de la
conduite d’eau . . . . . . . . . . . . . . . .30–33
Inversion de
l’ouverture des portes . . . . . . . . .34–38
Préparation à l’installation
du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
conduite d’eau . . . . . . . . . . . . . . . .30–33
Inversion de
l’ouverture des portes . . . . . . . . .34–38
Préparation à l’installation
du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
En cas de panne
Avant d’appeler
un réparateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Bruits normaux
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 40
un réparateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Bruits normaux
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 40
Soutien au consommateur
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Soutien au consommateur . . . . . . . 44
Soutien au consommateur . . . . . . . 44
Información de seguridad
45–46
Instrucciones de operación
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . 50
Energy Smart Models . . . . . . . . . . . . . 48
Estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Gavetas de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Máquina de
hielos automática . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . 50
Energy Smart Models . . . . . . . . . . . . . 48
Estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Gavetas de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Máquina de
hielos automática . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrucciones para la
instalación
Cómo invertir el
vaivén de la puerta . . . . . . . . . . . . 57–58
Instalación de la
tubería del agua . . . . . . . . . . . . . . 52–56
Preparación para
instalar el refrigerador . . . . . . . . . . . . 51
vaivén de la puerta . . . . . . . . . . . . 57–58
Instalación de la
tubería del agua . . . . . . . . . . . . . . 52–56
Preparación para
instalar el refrigerador . . . . . . . . . . . . 51
Consejos para la solución
de problemas
Antes de solicitar
un servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Sonidos normales
de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
un servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Sonidos normales
de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Soporte al consumidor
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . 63
Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . 63
Escriba aquí el modelo y el número
de serie:
de serie:
Modelo # ________________________
Serie # __________________________
Encuentre estos números en la etiqueta
en el lado izquierdo de la parte superior
del compartimiento del refrigerador.
Encuentre estos números en la etiqueta
en el lado izquierdo de la parte superior
del compartimiento del refrigerador.
Écrivez ici le numéro de modèle et le
numéro de série :
numéro de série :
Modèle # ________________________
Série # __________________________
Vous les trouvez sur une étiquette
dans le coin supérieur gauche du
compartiment réfrigérateur.
Vous les trouvez sur une étiquette
dans le coin supérieur gauche du
compartiment réfrigérateur.