Siemens HF 15 M 564 User Manual
24
Ρδτμηφδπιηδτίοίιρδοηπρηιη
Ξοίαηκϋμίώςρηκηζίυηώςξίιναιη
̺͙͏͒͏͎͏͚͙͚͖͇͕͉͚͕͈͔͗͐͌͑͑͒ͥ͋͌͘͘͏͓͖͇͉͌͗͏͕͕͒ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
Ξονβοίλλϊίαρνλίρηφδπινβνξοηβνρνακδμηώ
͓͕͍͙͈͙͕͇͎͓͕͇͍͌͌͗͗͗͘͢͏͉͇͙͖͕͚͙ͣ͗͋͑͢͏͕͕͙͕͉͒͌͊͑͊͏͙ͣ
̴͈͇͚͍͔͕͉͈͇͙͖͕͇͓͓͚͒ͥ͋͗ͣ͗͊͗͢͏͚͇͎͇͙͉͖͕͚͙͕͉͑ͣ͌͗͋͑͘
̵͖͙͏͓͇͔͚͒ͣͥ ͚͙͇͔͕͉͚͑͘ ͖͕͍͗͌͋͒͏͙ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̩͓͕͍͙͉͈͇͙͕͔͚ͦ͌͌͗ͣ͋͢͢͏͎ ͖͕͇͓͓͗͊͗
̴͈͇͚͍͔͕͉͈͇͙͖͕͇͓͓͚͒ͥ͋͗ͣ͗͊͗͢͏͚͇͎͇͙͉͖͕͚͙͕͉͑ͣ͌͗͋͑͘
̵͖͙͏͓͇͔͚͒ͣͥ ͚͙͇͔͕͉͚͑͘ ͖͕͍͗͌͋͒͏͙ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̩͓͕͍͙͉͈͇͙͕͔͚ͦ͌͌͗ͣ͋͢͢͏͎ ͖͕͇͓͓͗͊͗
πρίμναιίξονβοίλλϊ
̬͒͘͏͖͕͇͓͓͇͉͈͇͔͇͗͊͗͗͢
͉͖͕͔͒͢͏͙͚͙͇͔͕͉͌͑͘͏
͇͕͖͑͑͏͇͔͕͘
͇͋͒͌͌
͇͋͒͌͌
̴͇͍͏͓͇͙͔͕͖͚͐͌͑͑
X
͖͕͇͔͖͕͉͑͌ͦ͏͙͔͚͍͔͔͕͓ͦ͐͌͗͘͢
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̴͇͔͕͖͕͎͇͕͇͙͋͑͑͐͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̴͇͔͕͖͕͎͇͕͇͙͋͑͑͐͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̴͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑
¼
̴͇͔͕͖͕͎͇͕͇͙͋͑͑͐͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗
͇͔͇͋͏͖͖͕͉͙͒͌͌ͦ͒ͦ͌ͦ͘͘
͓͏͔
͓͏͔
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͙͈͚͓͉͈͇͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͌͗͌͌͐͌͒ͥ͋ͣͥ͗͊͘͘͢͠
͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞
̴͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑
¹
̴͇͋͏͖͔͇͒͌͌͘͞͏͔͇͙͕͙͙͉͓͔͌ͦͧ͗͌͌͘͘͞͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͉ͦ
͉͈͇͔͔͕͖͕͇͓͓͗͐͗͊͗͌͢
͉͈͇͔͔͕͖͕͇͓͓͗͐͗͊͗͌͢
Ξνηπρδφδμηηαοδλδμηξοηβνρνακδμηώ
̷͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͋ͧͦ͑͐͘͘͏̵͔͇͙͕͙͉͚͖͊͒͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗͏͒͏
͔͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑
͔͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑
º
̴͇͋͏͖͔͕͉͇͖͕͉͙͉͓͚͙͕͒͌͌ͦ͒ͦ͌ͦ͗͌ͦ͑͘͘͘͘
Ινοοδιρηοναιί
̫͉͇͍͔͇͍͓͋͢͏͙͔͕͖͚͌͑͑
º
͏͉͖͕͔͒͢͏͙͚͙͇͔͕͉͚͎͇͔͕͉͕͌͑͘
Νπρίμναιί
̵͋͏͔͇͎͔͇͍͓͗͏͙͔͕͖͚͌͑͑
º
͏͒͏͕͙͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗
̷͇͈͕͙͇͖͗͏͕͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙̯͔͌ͦ͋͘͏͇͙͕͔͇͔͕͖͕͑͗͋͑͑͐
¹
͓͏͇͙͊͌
̶͕͎͇͉͇͔͒͌͑͗͘͢͏͉͖͕͉͙͕͔͕͔͇͍͓ͦ͋͌͗͗͢͝͏͙͔͕͖͚͌͑͑
¹
Νρλδμίοδεηλί
̫͉͇͍͔͇͍͓͋͢͏͙͔͕͖͚͌͑͑
º
͏͒͏͕͙͕͙͉͚͑͗͐͌͋͌͗͝͏͕͋͏͔͇͎͗
͔͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑
º
ιίζίμηώ
■
̶͗͏͇͈͕͙͔͕͙͕͖͕͇͓͓͉͎͔͕͙͕͕͉͓͗͌͌͑͗͗͊͗͌͗͌͌͑͗͌͗͌ͦ͢͜͢͞
͚͒͘͢͟͏͙͌͘͏̵͔͇͙͕͙͉͚͖͊͒͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗͏͖͓͇͙͌͗͌͌͐͌͟
͈͕͒ͥ͋͏͒͏͖͉͔͌͗͌͌͗͏͙͓͕͌ͦ͘͏͒͏͖͙͏̶͚͕͎͇͉͇͔͒͌͑͗͘͢͝͏ͦ
͉͖͕͉͙͕͔͕͔͇͍͓͋͌͗͗͢͝͏͙͔͕͖͚͌͑͑
͚͒͘͢͟͏͙͌͘͏̵͔͇͙͕͙͉͚͖͊͒͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗͏͖͓͇͙͌͗͌͌͐͌͟
͈͕͒ͥ͋͏͒͏͖͉͔͌͗͌͌͗͏͙͓͕͌ͦ͘͏͒͏͖͙͏̶͚͕͎͇͉͇͔͒͌͑͗͘͢͝͏ͦ
͉͖͕͉͙͕͔͕͔͇͍͓͋͌͗͗͢͝͏͙͔͕͖͚͌͑͑
¹
■
̴͕͓͖͕͇͓͓͌͗͗͊͗͢͏͉͓͕͍͔͕͎͇͖͕͌͗͘͘͏͙͖͚͙͓͔͇͍͇͙ͣ͌͏ͦ
͔͇
͔͇
X
͏͒͏
¼
̮͇͖͕͔͔͕͎͔͇͔͗͌͌͌͟͞͏͔͇͌ ͚͔͖͕͉͙͌͑͋ͦ͒ͦ͌ͦ͘͘͢
͔͇͋͏͖͒͌͌͘
Οίζλνοίεηαίμηδπξνλνψϋύξονβοίλλ
ίαρνλίρηφδπινβνξοηβνρνακδμηώ
͓͕ͦ͘
͖͙͏͚͝͏͈͒͌͜
ιίζίμηώ
■
Подготовка продуктов
̯͖͕͎͚͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͒ͣ͐͌͘͘͏͖͕͚͙͗͋͑͢ ͕͙͕͑͗͌͢
͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͒͏͙͕͔ͣ͑͘͏͓͏͚͇͓͑͑͘͏͏͒͏͖͕͗͝͏͕͔͔͕͏͇͔͗͜͏͒͏ͣ͘
͖͗͏ p$
̶͕͔͕͙͒ͣͥ͘ ͉͔͙ͣ͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͋͒ͦ ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏ͦ ͏͎ ͚͖͇͕͉͑͑͏
͏͉͎͉͙͌ͣ͌͘͏̮͔͇͔͜͏͉͇͔͕͈͕͌͌͌͋͘͜͏͓͕͚͙͇͔͕͉͋͒ͦ͑͘͏
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̯͖͕͎͚͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͒ͣ͐͌͘͘͏͖͕͚͙͗͋͑͢ ͕͙͕͑͗͌͢
͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͒͏͙͕͔ͣ͑͘͏͓͏͚͇͓͑͑͘͏͏͒͏͖͕͗͝͏͕͔͔͕͏͇͔͗͜͏͒͏ͣ͘
͖͗͏ p$
̶͕͔͕͙͒ͣͥ͘ ͉͔͙ͣ͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͋͒ͦ ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏ͦ ͏͎ ͚͖͇͕͉͑͑͏
͏͉͎͉͙͌ͣ͌͘͏̮͔͇͔͜͏͉͇͔͕͈͕͌͌͌͋͘͜͏͓͕͚͙͇͔͕͉͋͒ͦ͑͘͏
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
■
̶͗͏ ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏͏ ͓͇ͦ͘ ͏ ͖͙͏͢͝ ͕͈͇͎͚͙͗͌ͦ͘ ͍͏͕͙͋͑ͣ͘ ̴͏ ͉
͕͓͚͇͔͎͑͌͒͌͌͒ͣͦ͘͞͏͖͕͎͕͉͇͙͇͔͕͙͕͉͒ͣͣ͌ͧ͋͒ͦ͋͒ͣ͌͐͌͐͊͑͘͟͏
͕͔͇͙͇͍͔͕͍͔͇͕͖͑͌͌͋͒͗͘͏͇͇͙͚͑ͣͦ͋͗͊͘͘͘͏͓͏͖͕͚͙͇͓͗͋͑͏
͕͓͚͇͔͎͑͌͒͌͌͒ͣͦ͘͞͏͖͕͎͕͉͇͙͇͔͕͙͕͉͒ͣͣ͌ͧ͋͒ͦ͋͒ͣ͌͐͌͐͊͑͘͟͏
͕͔͇͙͇͍͔͕͍͔͇͕͖͑͌͌͋͒͗͘͏͇͇͙͚͑ͣͦ͋͗͊͘͘͘͏͓͏͖͕͚͙͇͓͗͋͑͏
■
Посуда
̶͕͕͍͒͏͙͖͕͚͙͔͇͖͌͗͋͑͗͢͏͕͔͚͓͊͋ͥ͋͒ͦ͏͕͉͕͔͕͉͕͖͑͗͒͐͌͞͏
͖͕͚͖͕͚͚͒͑ͥ͋͘͘ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͔͇͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͏͒͏͇͕͕͉͚͛͗͛͗ͥ
͙͇͚͗͌͒͑ ͏͔͎͇͉͇͙͌͑͗͐͌͢͏͕͑͗͑͐͜͢͟
̶͕͕͍͒͏͙͖͕͚͙͔͇͖͌͗͋͑͗͢͏͕͔͚͓͊͋ͥ͋͒ͦ͏͕͉͕͔͕͉͕͖͑͗͒͐͌͞͏
͖͕͚͖͕͚͚͒͑ͥ͋͘͘ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͔͇͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘͏͒͏͇͕͕͉͚͛͗͛͗ͥ
͙͇͚͗͌͒͑ ͏͔͎͇͉͇͙͌͑͗͐͌͢͏͕͑͗͑͐͜͢͟
■
Время выдержки
̩͕͔͕͔͇͖͍͔͋͌͗ͦ͌͜͏͌
# ̪͝
̶͕͙͈͓͇͓͕͔͕͙͗͌͒ͦ͌ͦͣ͘͠
̩͙
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͉͕͔͇͓͕͒ͣͦ͋ͦ͢͜͠
͔͕͙ͣ͘
͔͕͙ͣ͘
̩͙
͇͙͕͙͇͓̾͘͏͕͉͕͔͑͗͒
̳̪͝
̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ
"
̷͇͎͓͌͗͢ ̩Y̿Y̪
͖͗͏͈͕͇͗
͓͓Y͓͓Y͓͓
͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
͓͓ Y͓͓Y͓͓
̶͕͉͔͗͌͗͌7%& ̸͕͎͔͓ͥ͌͌͑͝͏͜
͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͕͉͑
͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͕͉͑
̫͇
̮͔͇͑$&
̫͇
̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͗͏͓͙͕͙͓͙͚͕͕͕͙͉͙͙͉͌͌͌͑͌͘͘͏͏
͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜ ͏ ͙͕͔͔ͤ͒͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ XBTUF FMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜ ͏ ͙͕͔͔ͤ͒͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ XBTUF FMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
̫͇͔͔͔͕͓͕͖͙͙͉͚͌͗͗͌͋͌͒ͦͥ͋͌͐ͥ͘͢͢͠͏͔͇͌
͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏̬͉͕͕͎͇͖͇͉͗ͥ͗͘͏͇͉͕͎͉͇͙͇͒͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙͇͖͗͗͘͢͜͏͈͕͕͉͗
͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏̬͉͕͕͎͇͖͇͉͗ͥ͗͘͏͇͉͕͎͉͇͙͇͒͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙͇͖͗͗͘͢͜͏͈͕͕͉͗
PLQ
PLQ
NJ
NJ