LG GS101-Black User Guide

1   Wprowadź numer za pomocą klawiatury.
2  

Naciśnij 

klawisz 

, aby nawiązać połączenie.

3   Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz 

.

 Aby wprowadzić znak „+” podczas nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i 

przytrzymać klawisz 

0.

1  Naciśnij Kontakty, aby otworzyć listę.
2  

Wybierz 

Szukaj, a następnie  wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. 

3   Za pomocą klawiszy nawigacyjnych w górę i w dół wybierz kontakt z listy. Następnie, jeśli dla kontaktu zapisano więcej 

numerów, wybierz właściwy numer za pomocą klawiszy nawigacyjnych w lewo i w prawo.

4  

Naciśnij 

klawisz 

, aby nawiązać połączenie.

Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz funkcyjny Odbierz lub naciśnij klawisz 

 w celu odebrania połączenia.  

Gdy telefon dzwoni, wybierz opcję Milczy, aby wyciszyć dzwonek. Ta funkcja bywa bardzo przydatna w przypadku 
zapomnienia o zmianie profi lu na Milczy przed zebraniem. 
Naciśnij klawisz 

 lub wybierz opcję Odrzuć w celu odrzucenia połączenia przychodzącego.

 Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby połączenia były odbierane na różne sposoby. Naciśnij klawisz 

Menu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję Połączenia. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie wybierz 
Dowolny klawisz lub Tylko klawiszem odbioru.

Umożliwia wybór menu związanego z połączeniem. Naciśnij klawisz Menu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie 
wybierz opcję Połączenia.
•  Przekierowania – umożliwia określenie opcji dotyczących przekierowywania połączeń.
•  Połączenia oczekujące – umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji połączeń oczekujących.

Telefon umożliwia sprawdzenie rejestru połączeń w kategoriach: wszystkie, nieodebrane, wybrane i odebrane, a także 
sprawdzanie czasów połączeń. Wyświetlane informacje obejmują numer telefonu i nazwę rozmówcy (jeśli jest dostępna) 
oraz datę i godzinę połączenia. Można też sprawdzić liczbę wykonanych połączeń. Naciśnij klawisz Menu, a następnie 
wybierz pozycję Historia połączeń.

Kontakt można wybrać z listy zapisanych kontaktów.
1  

Naciśnij 

klawisz 

Kontakty i wybierz polecenie Wyszukaj lub na ekranie Menu wybierz opcję Kontakty.

2   Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. 

3   Za pomocą przycisków 

 i 

 wybierz kontakt z listy, a następnie wybierz numer, jeśli dla kontaktu zapisano ich 

więcej.

1  

Naciśnij 

klawisz 

Menu, a następnie wybierz kolejno opcje Wiadomości oraz Nowy SMS.

2   Zostanie otwarty edytor wiadomości. Domyślnym trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.
3   Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika T9 lub ręcznego wprowadzania tekstu Abc. Można przełączać się pomiędzy 

trybami wprowadzania tekstu za pomocą klawisza 

.

4  

Naciśnij 

klawisz 

Opcje, a następnie wybierz polecenie Wstaw, aby dodać symbol, szablon, lub wizytówkę.

5  

Wybierz 

opcję 

Wyślij.

6   Wprowadź numer telefonu lub naciśnij klawisz Opcje i wybierz opcję Kontakty, aby otworzyć listę kontaktów. 

Następnie wybierz numer i opcję Wstaw.

7 Wybierz 

opcję 

Wyślij.

Wprowadzanie tekstu
Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Czynności takie, jak zapisywanie nazw 
w Kontaktach, pisanie wiadomości czy planowanie zdarzeń w kalendarzu, wymagają wprowadzenia tekstu. Telefon 
obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123.

 Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola numeru telefonu 

w książce adresowej).

Słownik T9
Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych 
klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik 
rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter. 

Wprowadzanie ręczne Abc
Ten tryb umożliwia wprowadzanie liter przez naciśnięcie odpowiednią liczbę razy klawisza odpowiadającego żądanej 
literze, aż do jej wyświetlenia na ekranie.

Tryb 123 (tryb cyfr) 
Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach 
wprowadzania liter, naciskając i przytrzymując odpowiedni przycisk.

Wybór tej pozycji menu powoduje wyświetlenie Kalendarza. W polu z bieżącą datą znajduje się kwadratowy kursor.
Używając klawiszy nawigacyjnych, kursor można umieścić na innej dacie.

W telefonie GS101 są zainstalowane gry, które w wolnym czasie mogą dostarczyć wiele rozrywki. Naciśnij klawisz Menu i 
wybierz opcję Gry.

Ustawienia profi lu można zmienić, naciskając Menu>Profi le, a następnie wybierając jeden z trybów: Ogólny, Milczy, Tylko 
wibracja, Na zewnątrz, Tryb lotu oraz Zestaw słuchawkowy.

To ustawienie umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu lotu. Jeśli w ustawieniu Tryb lotu zostanie zaznaczona opcja Wł., 
nie będzie można nawiązywać połączeń, łączyć się z Internetem ani wysyłać wiadomości.

Z opcji pozorowanej rozmowy można skorzystać po ustawieniu czasu i wybraniu opcji Ustaw pozorowaną rozmowę > 
Włącz, a nastepnie Zapisz.

Kalkulator umożliwia wykonywanie podstawowych działań arytmetycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.

Ta opcja pozwala korzystać z funkcji stopera.

Umożliwia konwersję wielu miar na żądane jednostki.

Funkcja umożliwia sprawdzenie aktualnego uniwersalnego (GMT) i głównych miast świata.

Korzystanie z usług SIM jest zależne od karty SIM i usług sieciowych. Jeśli karta SIM obsługuje usługi SAT (SIM Application 
Toolkit), w tym menu występować będzie zapisana na karcie SIM usługa danego operatora.

Umożliwia nastawienie maksymalnie 3 alarmów włączających się o określonym czasie.

Tutaj można utworzyć własne notatki.

Dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny podczas w podróży.

Umożliwia zmianę języka tekstów wyświetlanych w telefonie. Zmiana ta dotyczy również języka trybu wprowadzania.

Istnieje możliwość zmiany ustawień wyświetlacza telefonu.

Ustawienia zabezpieczeń należy zmienić, aby chronić telefon GS101 oraz znajdujące się w nim ważne informacje.
•  Żądanie PIN – umożliwia włączenie żądania kodu PIN w momencie włączania telefonu.
•  Blokada telefonu – umożliwia wybór opcji blokowania telefonu za pomocą kodu zabezpieczającego. Dostępne opcje: 

Przy włączaniu, Przy zmianie karty SIM lub Natychmiast.

•  Anti Theft Mobile Tracker (Śledzenie skradzionego telefonu) – ta funkcja sprawia, że w przypadku kradzieży telefon 

wysyła wiadomości SMS na numery skonfi gurowane przez właściciela. Użytkownik musi skonfi gurować ustawienia ATMT, 
podając nazwę oraz pierwszy i drugi numer telefonu. Aby możliwe było korzystanie z funkcji ATMT, trzeba ją najpierw 
włączyć. Domyślny kod ATMT to „0000”. Wiadomości SMS ATMT będą zawierały informacje o numerze IMEI skradzionego 
telefonu, jego aktualnej lokalizacji oraz numerze osoby, która z niego korzysta.

•  Zmień kody – umożliwia zmianę kodu zabezpieczającego, kodu PIN2 oraz kodu ATMT code.

Wybranie ustawienia Zawsze włączone pozwoli zmniejszyć zużycie baterii, gdy telefon nie jest używany. Do wyboru są 
trzy tryby oszczędności energii: Zawsze włączone, Tylko nocą lub Wył. 

Funkcja Resetuj ustaw. pozwala przywrócić wartości fabryczne wszystkich ustawień. Do aktywacji tej funkcji wymagany 
jest kod zabezpieczający. Domyślnie jest to „0000”.

To ustawienie umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu lotu. Jeśli w ustawieniu Tryb lotu zostanie zaznaczona opcja Wł., 
nie będzie można nawiązywać połączeń, ani wysyłać wiadomości.

Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być 
niezgodne z prawem. Dalsze informacje na ten temat są podane w niniejszej instrukcji obsługi.

 W samolocie telefony komórkowe muszą pozostawać przez cały czas wyłączone.

Nie trzymaj telefonu w ręku podczas prowadzenia samochodu.

Nie używaj telefonu w pobliżu stacji benzynowych, składów paliwa, zakładów chemicznych ani stanowisk pracy z 
materiałami wybuchowymi.

Dla własnego bezpieczeństwa używaj WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH baterii i ładowarek, zgodnych ze specyfi kacjami.

W trakcie ładowania nie należy dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem 
elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w 
przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.

Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

Telefon należy wyłączać w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać 
w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

Instrukcja obsługi telefonu GS101

 – język polski

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Tu 
można znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu 
faktycznego ze względu na różnice w wersjach oprogramowania telefonu i 
usługach operatora sieci.

P/N: MMBB0366355 (1.0)

1   Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, 

oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2   Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych 

i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być 
przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3   Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym 

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

 

 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem 
można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji 
odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Każdemu z tych klawiszy 
przypisana jest funkcja 
wskazana w tekście na 
wyświetlaczu znajdującym 
się nad nimi.

Pozwala włączyć lub wyłączyć 
telefon, zakończyć połączenie lub 
powrócić do trybu gotowości.

Pozwala wybierać numer 
telefonu i odbierać 
połączenia przychodzące.

Pozwala uzyskać szybki dostęp do 
funkcji telefonu.

1 Wszystkie
2 Nieodebrane
3 Wybrane
4 Odebrane
5 Czas połączeń

1 Ogólny
2 Milczy
3 Tylko wibruje
4 Na zewnątrz
5 Tryb lotu
6  Zestaw 

słuchawkowy

1 Szukaj
2 Nowy kontakt
3 Szybkie wybier.
4 Kopiuj wszystkie
5 Skasuj wszystkie
6 Stan pamięci
7 Informacje

1 Nowy SMS
2 Odebrane
3 Robocze
4 Nadawane
5 Wysłane
6  Poczta głosowa
7 Wiad.sieciowe
8 Szablony
9 Ustawienia

1 Data i godzina
2 Język
3 Wyświetlacz
4 Połączenia
5 Blokada klawiszy
6 Zabezpieczenia
7 Oszczędność energii
8 Wybór sieci
9 Resetuj ustaw.
0 Stan pamięci

1 Alarm
2 Notatka

1 Kosmiczne kule

1 Pozoroj rozmowę
2 Kalkulator
3 Stoper
4  Konwerter 

jednostek

5 Czas globalny
6 Usługi SIM

W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na której zapisane są szczegóły subskrypcji, w 
tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych.

 ›  Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy zachować ostrożność 

podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu 
niedostępnym dla małych dzieci.

 

› Obsługiwane są tylko karty SIM 2G/2.5G

1  Otwórz pokrywę komory baterii
2  Wyjmij baterię
3  Włóż kartę SIM i baterię
4  Zamknij pokrywę komory baterii
5  Naładuj baterię

 Nie wolno wyjmować 

baterii, gdy telefon jest włączony. 
Może to spowodować uszkodzenie 
telefonu.