LG CM4450 User Guide
MINI
COMPONENTE
COMPONENTE
Modelo : CM4450
Speaker connection
Conexión de las bocinas
Radio Operation
Operación de radio
ANTENNA
a
Using External Device ( or, )
Uso de un dispositivo externo ( o, )
Disc & Data Playback
Reproducción de discos y datos
a
Presetting Radio Station
Presintonización de emisoras de radio
AUX Connection / Conexión AUX
PORT. IN Connection / Conexión PORT. IN
AUX IN
AUX IN
L
R
<
a
z
Play the music on the connected external
device. /
Reproducción de la música en el dispositivo
externo conectado.
c
Select the AUX or PORTABLE. /
Seleccione la opción AUX o PORTABLE.
b
c
Select the desired song and the song is
played. /
Seleccione la canción deseada y comenzará
su reproducción.
Select the FM or AM /
Seleccione FM o AM.
b
a
b
Select the station to preset. /
Seleccione la emisora de radio que desea
presintonizar.
c
Select the preset number and store the
station. /
Seleccione el número de presintonía y
guarde la emisora.
Select the preset station to listen. /
Seleccione la emisora presintonizada que
desee escuchar.
Use the speakers far away from either TV screen or PC monitor. /
Utilice las bocinas alejadas de la pantalla de la TV o el monitor de la PC.
,
Tune the desired frequency. /
Sintonice la frecuencia deseada.
Connect the USB or insert the CD you want
to play. /
Conecte el USB o inserte el CD que desea
reproducir.
Press and hold. /
Presione y retenga.
a
b
Press PROGRAM/MEMORY when
“ERASEALL” blinks to confirm /
Presione PROGRAM/MEMORY cuando
“ERASEALL” parpadee para confirmar.
To delete all the saved station /
Para borrar todas las emisoras guardadas
c
www.lg.com
ENGLISH | SIMPLE MANUAL (1 of 2)
To view the instructions of advanced features, visit http://
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE (1 de 2)
Para ver las instrucciones de las características avanzadas,
visite http://www.lg.com y descargue el Manual del
Propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden ser
diferentes a los de su unidad.
Antes de operar su producto lea atentamente este manual
de instrucciones.
visite http://www.lg.com y descargue el Manual del
Propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden ser
diferentes a los de su unidad.
Antes de operar su producto lea atentamente este manual
de instrucciones.
Antena FM
Antena AM
Auto tuning : Press and hold. /
Sintonización automática : Presione y retenga.
,
Manual tuning : Press. /
Sintonización manual : Presione.
,
FM 87.5
01 87.5
ERASEALL
Red /
Rojo
Rojo
Black /
Negro
Negro
FM 87.5
Select the CD or USB. /
Seleccione el CD o USB.
b
CD
USB
*MFL69543817*
CM4450-AB_DPERLLK_SIM_3817_8746.indd 1
2016-03-21 8:48:28