LG NP7550 Owner's Manual

Please read this manual carefully before operating your set and retain it 
for future reference.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre enceinte et 
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

LG Music Flow P7 (CD)

Select “LG Music Flow P7(XX)” on your Bluetooth device.  
(XX means the last two digits of BT address.) 

 

y When you turn on the unit, the last connected bluetooth device is connected automatically. 

(Only if the external device is not connected with portable cable and the unit is registered 
on the Bluetooth device.)

 

y Depending on the bluetooth device, you need to enter the PIN code (0000).
Sélectionnez « LG Music Flow P7(XX) » sur votre périphérique Bluetooth.  
(XX correspond aux deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth.) 

 

y Lorsque vous allumez l’appareil, le dernier périphérique Bluetooth connecté est 

automatiquement connecté. (Uniquement si le périphérique externe n’est pas raccordé avec 
un câble portable et que l’appareil est enregistrée sur votre périphérique Bluetooth.)

 

y En fonction de votre périphérique Bluetooth, il est possible que vous deviez entrer le code 

PIN (0000).

To use this unit more comfortably, install “Music Flow Bluetooth” on 
your bluetooth devices.  /  
Pour utiliser ce haut-parleur plus facilement, installez l’application  
« Music Flow Bluetooth » sur votre périphérique Bluetooth. 

How to check the battery life : when the unit is turned on, 
press the 

. 

Pour vérifier l’autonomie de la batterie : lorsque le haut-
parleur est allumé, appuyez sur 

. 

Searching for “Music Flow Bluetooth” on the 
Google Play Store or Apps Store. 
Recherche de l’application « Music Flow 
Bluetooth » sur Google Play Store ou App 
Store. 

Music Flow Bluetooth 

Preparation : Two speakers are needed to enjoy in stereo. For more detail, refer to the 
“Music Flow Bluetooth” app.
Préparation : Deux haut-parleurs sont nécessaires pour bénéficier du son stéréo. Pour 
plus d’informations, reportez-vous à l’application « Music Flow Bluetooth ».

LG Sound Sync enables you to control some functions of this unit by a remote control of your LG TV. Controllable functions are volume up/down 
and mute. Make sure that your TV has LG Sound Sync logo as shown above.
LG Sound Sync permet de contrôler certaines fonctions de votre appareil avec la télécommande de votre téléviseur (fonction LG TV). Les options 
de contrôle sont : augmenter/diminuer le volume et sourdine (mute). Assurez-vous de retrouver le logo LG Sound Sync comme ci-dessus sur votre 
téléviseur.

Turned on red
Allumé en rouge

Turned on amber
Allumé en orange

Turned on white
Allumé en blanc

Turned off
Éteint

In Charging   Fully Charged  /  Chargement en cours   Chargement terminé  

Power is turned on.  /  Le haut-parleur est allumée. 

Battery is discharged. (Blinks rapidly)  /  La batterie est déchargée (clignote rapidement)

The unit operates abnormally. Leave the unit at room temperature (5 - 35 °C) for a while and try again.  /   
L’enceinte ne fonctionne pas normalement. Laissez-le à température ambiante (5 à 35 °C) pendant un certain 
temps, puis réessayez. 

Waiting for dual play connection  /  En attente de la connexion pour double lecture 

Waiting for sound sync  /  En attente de la synchronisation sonore

Mute status (Portable)  /  Statut en sourdine (portable)

Blink : Searching for Bluetooth device, Stay on : Bluetooth device is connected. 

Clignotement : recherche d’un périphérique Bluetooth. Fixe : le périphérique Bluetooth est connecté. 

Press 

 to turn on the unit.  /   

Appuyez sur 

 pour allumer l’appareil. 

Approx. 3.5 hours 

Environ 3,5 heures

http://www.lg.com

Press and hold the buttons ( 

 speaker :

, 

 / 

 speaker :

, 

) 

simultaneously until you hear a beep. Buttons will blink white. 
Maintenez enfoncées les touches (haut-parleur 

  :

, 

 / haut-parleur 

 :

, 

) simultanément jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Les 

touches clignoteront en blanc. 

Press and hold 

, 

 simultaneously until you hear a beep. 

 blinks amber. If 

connected, 

 stay amber.

Maintenez enfoncées les touches 

 et 

 simultanément jusqu’à ce que vous 

entendiez un bip. 

 clignotera en orange. Si la connexion est établie, 

 reste 

fixe en orange.

Connect the 

 speaker using Bluetooth.  

Connectez le haut-parleur 

 avec Bluetooth.  

Set up the sound output of your TV : TV setting menu [ [Sound] [ [TV Sound 

output] [ [LG Sound Sync (Wireless)]
Réglez la sortie du son de votre téléviseur : menu des réglages du téléviseur [ 

[Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync (Wireless)]

If two speakers are connected, blinking buttons will stay white with beep 
sound.
Si deux haut-parleurs sont connectés, les touches clignotantes blanches 
demeureront fixes et un bip se fera entendre.

The setting method of LG Sound Sync may differ depending on the TV. Refer to your TV manual.
La méthode de réglage de la synchronisation sonore LG peut être différente selon votre téléviseur. Reportez-vous au manuel d’utilisation 
de votre téléviseur.

,

When you connect the portable cable, the function is 
changed to portable in mode automatically.
Lorsque vous raccordez le câble portable, la fonction 
change automatiquement en mode d’entrée portable.

,

On : Press the 

1

/!

 

Off : Press and hold the 

1

/!

Marche : appuyez sur la touche 

1

/!

 

Arrêt : maintenez enfoncée la 
touche 

1

/!

When you connect portable 
cable, you can select between 

Bluetooth and portable input 
mode.
Lorsque vous raccordez un 
câble portable, vous pouvez 
choisir entre le mode d’entrée 
portable ou Bluetooth.

60 %
15 %
15 %

60 %
15 %
15 %

60 %
15 %
15 %

Multi pairing : Press and hold   for 2 seconds to add another 
bluetooth device.  
Initializing : Press and hold   for 10 seconds. 
Jumelage multiple : maintenez enfoncée la touche   
pendant 2 secondes pour ajouter un autre périphérique 
Bluetooth.  
Initialisation : maintenez enfoncée la touche   pendant  
10 secondes. 

Play/Pause : Press 

.  

Forward Skip: Press 

 twice.  

Back Skip : Press 

 three times. 

Lecture/pause : appuyez sur la touche 

.  

Saut avant : appuyez deux fois sur la touche 

.  

Saut arrière : appuyez trois fois sur la touche 

. 

Mute : Press 

. (Portable, LG Sound Sync)

Sourdine : appuyez sur la touche 

. (portable, 

synchronisation sonore LG)

NP7550-B0.BCANLLK_SIM_MFL68880418.indd   1

2015-03-05     2:54:41