LG NB4530A Quick Setup Guide
Vous pouvez apprécier le son mélodieux et plein de la radiodiffusion en direct avec cette chaîne stéréo qui se
connecte à votre télévision.
Connexion par câble HDMI
Télé – La télévision que vous possédez devrait prendre en charge les toutes nouvelles caractéristiques HDMI (HDMI CEC/ARC [canal de retour audio]) afin d'apprécier
pleinement la radiodiffusion en direct avec la chaîne stéréo par le câble HDMI. Sauf si votre télévision prend en charge ces caractéristiques HDMI, cette chaîne stéréo
devrait être connectée par un câble OPTIQUE au lieu d'un câble HDMI à votre télévision pour entendre le son en direct.
Télé – La télévision que vous possédez devrait prendre en charge les toutes nouvelles caractéristiques HDMI (HDMI CEC/ARC [canal de retour audio]) afin d'apprécier
pleinement la radiodiffusion en direct avec la chaîne stéréo par le câble HDMI. Sauf si votre télévision prend en charge ces caractéristiques HDMI, cette chaîne stéréo
devrait être connectée par un câble OPTIQUE au lieu d'un câble HDMI à votre télévision pour entendre le son en direct.
1) HDMI CEC (Interface multimédia haute définition Contrôle « inter-éléments »)
Le contrôle inter-éléments (CEC) est une caractéristique HDMI conçue pour permettre à l'utilisateur de commander et de contrôler des appareils qui prennent
en charge le CEC, ils sont connectés par HDMI en utilisant seulement leurs télécommandes.
en charge le CEC, ils sont connectés par HDMI en utilisant seulement leurs télécommandes.
※
Les noms commerciaux pour le CEC sont SimpLink (LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc.
Étape 01
faites la liaison de vos appareils par câble HDMI
Télé : port HDMI IN (ARC)
Audio : port HDMI OUT
Audio : port HDMI OUT
Étape 02
activez le mode ARC
Télé : Configuration : Audio ou son : Mode ARC (doit
être en fonction)
être en fonction)
SON
Mode son Smart
Sortie son
Mode ARC
Sortie son numérique
PCM
Marche
Synchronisation du son LG (optique)
Synchronisation du son LG (sans fil)
Haut-parleurs télé
Haut-parleur externe (optique/HDMI ARC)
Mode audio
Virtual Surround Plus
Voix claires II
Voix claires II
Sortie son
Régl. sync. AV
Étape 03
choisissez un haut-parleur
Télé : Appuyez sur le bouton « Input » sur la télécommande
de la télévision : HDMI CEC : devrait être en fonction :
choisissez le haut-parleur que vous désirez.
※
de la télévision : HDMI CEC : devrait être en fonction :
choisissez le haut-parleur que vous désirez.
※
Télévision LG : appuyez sur le bouton « Input » ou
« Simplink » sur la télécommande de votre télévision.
:Simplink doit être à « On » au paramètre Simplink
: Changez le haut-parleur de « TV Speaker » à « HT(S)
Speaker » ou « External Speaker (Optical/HDMI ARC) »
Speaker » ou « External Speaker (Optical/HDMI ARC) »
Modifiez le nom du périphérique
Régler télécommande univ.
Mode du programme
Haut-parleur externe
Paramétrage SIMPLINK
REMARQUE
Toutes les interfaces utilisateurs graphiques et les étapes d'accès (étape 2 : étape 3) pour activer ARC/HDMI CEC peuvent être différentes selon le fabricant
de votre télévision. Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre télévision pour des informations plus détaillées.
de votre télévision. Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre télévision pour des informations plus détaillées.
Vous pouvez également profiter des fonctions supplémentaires comme l’USB/Bluetooth avec le bouton « Function » sur la télécommande de cette chaîne stéréo.
Lorsque vous retournez à l'écoute en direct après avoir utilisé les fonctions supplémentaires (USB/Bluetooth) sur cette chaîne stéréo, vous devez choisir de nouveau
votre haut-parleur favori à partir de cette chaîne stéréo. (voir l'étape 3, sélectionnez un haut-parleur)
Lorsque vous retournez à l'écoute en direct après avoir utilisé les fonctions supplémentaires (USB/Bluetooth) sur cette chaîne stéréo, vous devez choisir de nouveau
votre haut-parleur favori à partir de cette chaîne stéréo. (voir l'étape 3, sélectionnez un haut-parleur)
NB4530_HDMI_Sheet_CAFRA.indd 1
2013-06-05 �� 5:21:54