LG DP542H User Guide
TV csatlakoztatás
TV povjezivanje / TV povezivanje / ТВ връзка / ТВ-Конекција
Erősítő csatlakoztatás
Pojačalo / Pojačalo / Усилвател / Конекција за засилувач
Képernyőkijelzés
On-Screen prikaz / Zobrazenie na obrazovke / Prikaz na ekranu /
Екранен дисплей / Приказ на екранот
Cím / Naslov / Naslov / Заглавие / Title
Chapter / Kapitel / Chapitre /
Capítulo / Chapter
Capítulo / Chapter
Idő / Vrijeme / Vreme / Време / Time
Hang / Audio / Audio / Аудио / Audio
Felirat / Podnaslov / Prevod /
Субтитри / Subtitle
Субтитри / Subtitle
Kam. áll / Kut / Ugao / Ъгъл / Angle
Biztonsági előírások
Reprodukcija diska / Reprodukcija diska / Възпроизвеждане на диск /
Повторно пуштање на диск
PLAY
CHAPTER
LANGUAGE
SUBTITLE
INFORMATION
Lemez lejátszás
Reprodukcija podataka / Prehrávanie dát / Reprodukcija podataka /
Възпроизвеждане на данни / Повторно пуштање на податоци
y USB tárolóeszköz: csak DP542H
y USB memorija: samo DP542H
y USB memorija: samo DP542H
y USB устройство за съхранение: само при
DP542H
y Уред за USB-меморија: Само DP542H
Távvezérlő
Daljinski upravljač / Daljinski upravljač / Дистанционно управление / Далечински управувач
AUDIO / VIDEO OUTPUT
COMPONENT OUTPUT
TV
TV
HDMI OUTPUT
TV
DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)
AUDIO OUTPUT (L/R)
AUX IN
OPTICAL
TV
HDMI OUTPUT
Bekapcsolja az áramellátást.
Uključivanje.
Uključivanje.
Включва устройството.
Го вклучува уредот.
Uključivanje.
Uključivanje.
Включва устройството.
Го вклучува уредот.
A DVD menühöz lép.
Ide na DVD meni.
Prelazi na DVD meni
Преминава към DVD меню.
Оди во менито за DVD.
Ide na DVD meni.
Prelazi na DVD meni
Преминава към DVD меню.
Оди во менито за DVD.
Megjelenik az Onscreen kijelzés.
Pojavljuje se prikaz na ekranu.
Pojavljuje se ekran na ekranu
Дисплеят на екрана се появява.
Се појавува приказ на екранот.
Pojavljuje se prikaz na ekranu.
Pojavljuje se ekran na ekranu
Дисплеят на екрана се появява.
Се појавува приказ на екранот.
Lemeztálca nyitva vagy
csukva áll.
Pregrada za CD je otvorena
ili zatvorena.
Deo za CD je otvoren ili
zatvoren.
Отделението за диск се
отваря или затваря.
Фиоката за дискот е
отворена или затворена.
csukva áll.
Pregrada za CD je otvorena
ili zatvorena.
Deo za CD je otvoren ili
zatvoren.
Отделението за диск се
отваря или затваря.
Фиоката за дискот е
отворена или затворена.
A fejezetcímhez lép.
Ide na naslov poglavlja.
Prelazi na naslov poglavlja.
Преминава към заглавие
на раздел.
Оди во насловот на
поглавјето.
Ide na naslov poglavlja.
Prelazi na naslov poglavlja.
Преминава към заглавие
на раздел.
Оди во насловот на
поглавјето.
A Konfigurálás menühöz lép.
Ide na meni za instaliranje.
Prelazi na meni za
podešavanja.
Преминава към менюто за
настройка.
Оди во менито за поставки.
Ide na meni za instaliranje.
Prelazi na meni za
podešavanja.
Преминава към менюто за
настройка.
Оди во менито за поставки.
Gyorsan előre vagy vissza.
Brzo premotavanje unapred ili unazad.
Brzo premotavanje unaprijed ili unazad.
Бързо превъртане напред или назад.
Брзо премотување напред или назад.
Brzo premotavanje unapred ili unazad.
Brzo premotavanje unaprijed ili unazad.
Бързо превъртане напред или назад.
Брзо премотување напред или назад.
A következőhöz vagy az előzőhöz
ugrik.
Prelazi na sledeću ili prethodnu.
Prelazi na slijedeću ili prijethodnu.
Преминава към следващ или
предишен екран.
Прескокнува на следна или
претходна песна.
ugrik.
Prelazi na sledeću ili prethodnu.
Prelazi na slijedeću ili prijethodnu.
Преминава към следващ или
предишен екран.
Прескокнува на следна или
претходна песна.
Szünetelteti a lejátszást.
Pauzira reprodukciju.
Pauzira reprodukciju.
Пауза на възпроизвеждането.
Ја паузира репродукцијата.
Pauzira reprodukciju.
Pauzira reprodukciju.
Пауза на възпроизвеждането.
Ја паузира репродукцијата.
Elindítja a lejátszást.
Pokreće reprodukciju.
Pokreće reprodukciju.
Стартира възпроизвеждане.
Ја започнува репродукцијата.
Pokreće reprodukciju.
Pokreće reprodukciju.
Стартира възпроизвеждане.
Ја започнува репродукцијата.
Megállítja a lejátszást.
Zaustavlja reprodukciju.
Zaustavlja reprodukciju.
Спира възпроизвежданет.
Ја стопира репродукцијата.
Zaustavlja reprodukciju.
Zaustavlja reprodukciju.
Спира възпроизвежданет.
Ја стопира репродукцијата.
www.lg.com
DVD Player
DP540H / DP542H
MAGYAR | FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
A speciális funkciókkal kapcsolatos utasításokat a http://
www.lg.com honlapról letölthető használati útmutató
tartalmazza. A kézikönyv tartalma egyes helyeken eltérhet
az Ön készülékétől.
HRVATSKI | PRIRUČNIK ZA KORISNIKE
Za upoznavanje s uputama za napredne funkcije, posjetite
http://www.lg.com, a zatim preuzmite Korisnički priručnik.
Neki od sadržaja u ovom priručniku mogu se razlikovati u
odnosu na player.
SRPSKI | UPUTSTVO ZA RUKOVANJE
Da biste videli uputstva za napredne funkcije, posetite sajt
http://www.lg.com i preuzmite Priručnik za korisnike. Neki
sadržaj iz ovog priručnika se može razlikovati od vašeg
plejera.
БЪЛГАРСКИ | РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
За да разгледате инструкциите за най-новите
характеристики, посетете сайта http://www.lg.com
и след това изтеглете Ръководство за експлоатация.
Част от съдържанието в това упътване може да се
различава от вашия плейър.
характеристики, посетете сайта http://www.lg.com
и след това изтеглете Ръководство за експлоатация.
Част от съдържанието в това упътване може да се
различава от вашия плейър.
МАКЕДОНСКИ | УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ
За да ги видите упатствата за напредните можности,
посетете ја http://www.lg.com а потоа преземете го
Упатството за корисникот. Некоја од содржините
во овој прирачник може да се разликува од вашиот
плеер.
посетете ја http://www.lg.com а потоа преземете го
Упатството за корисникот. Некоја од содржините
во овој прирачник може да се разликува од вашиот
плеер.
*MFL68162981*