LG DP542H Installation Guide
TV Connection
Conexión del TV / Collegamento TV / Ligação à TV / Σύνδεση τηλεόρασης
Amplifier Connection
Conexión del amplificador / Collegamento amplificatore /
Ligação ao amplificador / Σύνδεση ενισχυτή
On-Screen Display
Presentación en pantalla / On-Screen Display /
Painel de Controlo no Écran / Ενδείξεις στην οθόνη
Title / Título / Titolo / Título / Τίτλος
Chapter / Capítulo / Capitolo /
Capítulo / Κεφάλαιο
Capítulo / Κεφάλαιο
Time / Tiempo / Tempo /
Tempo / Χρόνος
Audio / Audio / Audio / Áudio / Ήχος
Subtitle / Subtítulo / Sottotitolo /
Legenda / Υπότιτλοι
Legenda / Υπότιτλοι
Angle / Angulo / Angolo / Ângulo / Γωνία
Disc Playback
Reproducción de discos / Riproduzione disco / Reprodução de Disco / Αναπαραγωγή δίσκου
PLAY
CHAPTER
LANGUAGE
SUBTITLE
INFORMATION
Data Playback
Reproducción de datos / Riproduzione dati / Reprodução de Dados / Αναπαραγωγή δεδομένων
y USB Storage Device : DP542H only
y Dispositivo de almacenamiento USB:
solamente DP542H
y Dispositivo di archiviazione USB: solo DP542H
y Dispositivo de armazenamento USB: Apenas
DP542H
y Αποθηκευτικό μέσο USB : Μόνο DP542H
Remote Control
Mando a distancia / Telecomando / Controlo remoto / Τηλεχειριστήριο
AUDIO / VIDEO OUTPUT
COMPONENT OUTPUT
TV
TV
HDMI OUTPUT
TV
DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)
AUDIO OUTPUT (L/R)
AUX IN
OPTICAL
TV
HDMI OUTPUT
Turns on the power.
Enciende la alimentación.
Accende l’alimentazione.
Liga o aparelho.
Θέτει σε λειτουργία την παροχή
ισχύος.
Enciende la alimentación.
Accende l’alimentazione.
Liga o aparelho.
Θέτει σε λειτουργία την παροχή
ισχύος.
Goes to DVD menu.
Va al menú del DVD.
Va al menu DVD.
Acede ao menu do DVD.
Μετάβαση στο μενού του DVD.
Va al menú del DVD.
Va al menu DVD.
Acede ao menu do DVD.
Μετάβαση στο μενού του DVD.
On-screen display appears.
Aparece la visualización en pantalla.
Appare la visualizzazione sullo
schermo.
Exibe a visualização no ecrã.
Εμφανίζονται οι ενδείξεις στην οθόνη.
Aparece la visualización en pantalla.
Appare la visualizzazione sullo
schermo.
Exibe a visualização no ecrã.
Εμφανίζονται οι ενδείξεις στην οθόνη.
Disc tray is opened or closed.
Abrir o cerrrar la bandeja del disco.
Il vassoio del disco è aperto o chiuso.
Bandeja do disco aberta ou fechada.
Το συρτάρι του δίσκου είναι ανοικτό
ή κλειστό.
Abrir o cerrrar la bandeja del disco.
Il vassoio del disco è aperto o chiuso.
Bandeja do disco aberta ou fechada.
Το συρτάρι του δίσκου είναι ανοικτό
ή κλειστό.
Goes to chapter title.
Va al título del capítulo.
Va al titolo del capitolo.
Acede ao título do capítulo.
Μετάβαση σε συγκεκριμένη
ενότητα.
Va al título del capítulo.
Va al titolo del capitolo.
Acede ao título do capítulo.
Μετάβαση σε συγκεκριμένη
ενότητα.
Goes to setup menu.
Va al menú de configuración.
Va al menu di configurazione.
Acede ao menu de
configurações.
Μετάβαση στο μενού
διαμόρφωσης.
Va al menú de configuración.
Va al menu di configurazione.
Acede ao menu de
configurações.
Μετάβαση στο μενού
διαμόρφωσης.
Fast forward or fast reverse.
Avance rápido o retroceso rápido.
Avanzamento veloce o riavvolgimento
veloce.
Avança ou retrocede rapidamente.
Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω.
Avance rápido o retroceso rápido.
Avanzamento veloce o riavvolgimento
veloce.
Avança ou retrocede rapidamente.
Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω.
Skips to the next or previous.
Salta al siguiente o al anterior.
Consente di passare al successivo o
precedente.
Salta para a anterior ou seguinte.
Μεταπήδηση στο επόμενο ή το
προηγούμενο.
Salta al siguiente o al anterior.
Consente di passare al successivo o
precedente.
Salta para a anterior ou seguinte.
Μεταπήδηση στο επόμενο ή το
προηγούμενο.
Pauses playback.
Pausa en la reproducción.
Mette in pausa la riproduzione.
Pausa a reprodução.
Παύση αναπαραγωγής.
Pausa en la reproducción.
Mette in pausa la riproduzione.
Pausa a reprodução.
Παύση αναπαραγωγής.
Starts playback.
Inicia la reproducción.
Avvia la riproduzione.
Inicia a reprodução.
Έναρξη αναπαραγωγής.
Inicia la reproducción.
Avvia la riproduzione.
Inicia a reprodução.
Έναρξη αναπαραγωγής.
Stops playback.
Detiene la reproducción.
Interrompe la riproduzione.
Para a reprodução.
Διακοπή αναπαραγωγής.
Detiene la reproducción.
Interrompe la riproduzione.
Para a reprodução.
Διακοπή αναπαραγωγής.
www.lg.com
DVD Player
DP540H / DP542H
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
To view the instructions of advanced features, visit http://
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your player.
ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE
Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite
http://www.lg.com y descargue el manual del propietario.
Cierto contenido en este manual puede ser diferente del de
su reproductor.
ITALIANO | MANUALE SEMPLIFICATO
Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche avanzate,
visitare il sito http://www.lg.com e quindi scaricare il
manuale del proprietario. Alcuni dei contenuti di questo
manuale possono essere diversi da quelli del vostro lettore
PORTUGUÊS | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Para ver as instruções de funcionalidades avançadas,
visite http://www.lg.com e faça o download do Manual
do Proprietário. Algum conteúdo deste manual pode ser
diferente do seu leitor.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ | ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες,
επισκεφθείτε το http://www.lg.com και μετά κατεβάστε
το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο από το περιεχόμενο
σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρει από τον
αναπαραγωγέα σας.
*MFL68162978*