LG LAS350B User Manual

b

Set up the sound output of your TV : TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync 

(Optical)]  /

Nastavte zvukový výstup své televize: Nabídka nastavení 

TV 

[ [Zvuk] [ [Zvukový výstup TV] [ [LG Sound Sync 

(optické zapojení)]  /

Nastavte zvukový výstup na svojom TV : Menu nastavenia 

TV 

[ [Zvuk] [ [Zvukový výstup TV] [ [Externý 

reproduktor (Opticky)]  /

Setaţi ieşirea de sunet la televizorul dvs. : Meniul de setări 

al televizorului 

[ [Sunet] [ [Ieşire sunet televizor] [ 

[LG Sound Sync (Optic)]  /

Skonfiguruj wyjście dźwięku telewizora : Menu ustawień 

telewizora 

[ [Dźwięk] [ [Wyjście dźwięku telewizora] 

[ [LG Sound Sync (Optycznie)]

Wall bracket install guide

Wall brackets and screws

a

a

b

Set up the sound output of your TV : TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync 

(Wireless)] /

Nastavte zvukový výstup své televize: Nabídka nastavení 

TV 

[ [Zvuk] [ [Zvukový výstup TV] [ [LG Sound Sync 

(Bezdrátové zapojení)] /

Nastavte zvukový výstup na svojom TV : Menu nastavenia 

TV 

[ [Zvuk] [ [Zvukový výstup TV] [ [LG Sound Sync 

(Bezdrôtovo)] /

Setaţi ieşirea de sunet la televizorul dvs. : Meniul de setări 

al televizorului 

[ [Sunet] [ [Ieşire sunet televizor] [ 

[LG Sound Sync (Wireless)] /

Skonfiguruj wyjście dźwięku telewizora : Menu ustawień 

telewizora 

[ [Dźwięk] [ [Wyjście dźwięku telewizora] 

[ [LG Sound Sync (Bezprzewodowo)]

Select LG TV. / Zvolte LG TV. / Zvoľte LG TV. / 

Selectaţi LG TV / Wybierz telewizor LG.

Details of TV setting menu vary depending on the manufacturers or models of your TV.  /

Údaje v nabídce nastavení televize se mohou lišit v závislosti na výrobci či modelu vaší televize.  /

Detaily menu nastavenia TV sa líšia v závislosti od výrobcov alebo modelov vášho TV.  /

Detaliile meniului de setări al televizorului depind de producătorul sau de modelul televizorului dvs.  /

Menu ustawień telewizora różni się w zależności od producenta oraz modelu.

,

a

b

Select OPTICAL.  /  Vyberte funkci OPTICAL.  /  Zvoľte OPTICAL.  /  

Selectaţi OPTICAL.  /  Wybierz funkcję OPTICAL.

c

Select OPTICAL.  /  Vyberte funkci OPTICAL.  /  Zvoľte OPTICAL.

Selectaţi OPTICAL.  /  Wybierz funkcję OPTICAL.

TV Speaker 
External Speaker 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

TV Speaker 
External Speaker 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

a

b

Select PORTABLE. / Vyberte funkci PORTABLE. / Zvoľte PORTABLE. / 

Selectaţi PORTABLE. / Wybierz opcję PORTABLE.

Play the music on the connected external device. /

Přehrajte hudbu na připojeném externím zařízení. /

Prehrávajte hudbu na pripojenom externom zariadení. /

Redaţi muzica pe dispozitivul extern conectat. /

Uruchom odtwarzanie muzyki na podłączonym urządzeniu 

zewnętrznym. 

c

z

Set up the sound output of your TV : TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [External Speaker 

(Optical)] /

Nastavte zvukový výstup své televize: Nabídka nastavení 

TV 

[ [Zvuk] [ [Zvukový výstup TV] [ [Externí 

reproduktor (optické zapojení)] /

Nastavte zvukový výstup na svojom TV : Menu nastavenia 

TV 

[ [Zvuk] [ [Zvukový výstup TV] [ [Externý 

reproduktor (Opticky)] /

Setaţi ieşirea de sunet la televizorul dvs. : Meniul de setări 

al televizorului 

[ [Sunet] [ [Ieşire sunet televizor] [ 

[Difuzor extern (Optic)] /

Skonfiguruj wyjście dźwięku telewizora : Menu ustawień 

telewizora 

[ [Dźwięk] [ [Wyjście dźwięku telewizora] 

[ [Głośnik zewnętrzny (Optycznie)]

TV Speaker 
External Speaker (Optical) 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

,

Some TV need to change setting of sound output.  Refer to the description below.  /

U některých televizí bude nutná změna zvukového výstupu. Viz popis níže.  /

Na niektorých TV je potrebná zmena nastavenia zvukového výstupu. Pozrite si opis nižšie.  /

Anumite televizoare trebuie să modifice setarea pentru ieşirea de sunet. Consultaţi descrierea de mai jos.  /

Niektóre telewizory wymagają zmiany ustawienia wyjścia dźwięku. Patrz opis poniżej.

LG Sound Sync enables you to control some functions of this unit by a remote control of your LG TV. 

Controllable functions are volume up/down and mute. Make sure that your TV has LG Sound Sync logo as 

shown above.   /   Systém LG Sound Sync umožňuje ovládání určitých funkcí přístroje pomocí dálkového 

ovladače od LG TV. Lze ovládat funkce zesílení/zeslabení a ztišení zvuku. 

Přesvědčte se, zda vaše televize disponuje výše uvedeným logem systému LG Sound Sync.   /   Funkcia LG 

Sound Sync vám umožní ovládať niektoré funkcie tejto jednotky diaľkovým ovládačom vášho LG TV. Funkcie, 

ktoré možno ovládať, sú zvýšenie/zníženie hlasitosti a vypnutie zvuku. Skontrolujte, či má váš TV logo LG 

Sound Sync, ako je znázornené vyššie.  /

   

LG Sound Sync vă permite să controlaţi anumite funcţii ale acestei 

unităţi prin intermediul telecomenzii televizorului dvs. LG. Funcţiile care pot fi controlate sunt creşterea/

scăderea volumului sau dezactivarea sunetului. Asiguraţi-vă că televizorul dvs. are sigla LG Sound Sync 

după cum se indică mai sus.   /  

 

LG Sound Sync pozwala sterować niektórymi funkcjami tego urządzenia za 

pomocą pilota do telewizora LG. Funkcje, które można kontrolować to głośność oraz wyciszenie. Upewnij się, 

że na telewizorze jest logo LG Sound Sync, takie jak pokazano powyżej. 

Cover foot

b

c

Play music on your Bluetooth device.  / Přehrajte hudbu na zařízení Bluetooth.  /

Prehrávajte hudbu na svojom Bluetooth zariadení.  / Redaţi muzică pe dispozitivul dvs. Bluetooth.  /

Uruchom odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.

To use this unit more comfortably, install “Music Flow Bluetooth” on your Bluetooth devices. Select a way of 

installation (  or  ).  /

Chcete-li, aby bylo používání přístroje pohodlnější, nainstalujte si na svá zařízení Bluetooth  aplikaci „Music 

Flow Bluetooth“. Vyberte způsob instalace (   nebo   ).  /

Pre pohodlnejšie používanie jednotky si na svoje Bluetooth zariadenia nainštalujte aplikáciu „Music Flow 

Bluetooth“. Zvoľte spôsob inštalácie (   alebo   ).  /

Pentru a utiliza această unitate într-un mod mai confortabil, instalaţi „Music Flow Bluetooth“ pe dispozitivele 

dvs. Bluetooth. Selectaţi un mod de instalare (   sau   ).  /

Aby korzystać z jednostki bardziej komfortowo, zainstaluj na urządzeniach Bluetooth aplikację “Music Flow 

Bluetooth”. Wybierz sposób instalacji (   lub   ).

Searching for “Music Flow Bluetooth”  on the Google Play 

Store. /

Vyhledání aplikace „Music Flow Bluetooth“ v Obchodu 

Google Play. /

Hľadanie aplikácie „Music Flow Bluetooth“ na Google Play 

Store. /

Căutarea aplicaţiei „Music Flow Bluetooth“ pe Magazinul 

Google Play. /

Wyszukiwanie “Music Flow Bluetooth” w sklepie Google Play.

Scanning QR code. /

Nasnímání QR kódu. /

Skenovanie QR kódu. /

Scanarea codului QR. /

Skanowanie kodu QR.

a

Select Bluetooth function. / Vyberte funkci Bluetooth. /

Zvoľte funkciu Bluetooth. / Selectaţi funcţia Bluetooth. /

Wybierz funkcję Bluetooth.

Enter the PIN code (0000) as needed. / Budete-li vyzváni, zadejte PIN kód (0000).  /

Ak je to potrebné, zadajte PIN kód (0000). / Introduceţi codul PIN (0000) după cum e necesar. /

W razie potrzeby wprowadź kod PIN (0000).

,

This unit can be connected up to 3 bluetooth devices when you use 

 mode. However, 

music playback is possible from only one of connected device. /

Používáte-li režim 

, lze k přístroji připojit až tři 

 zařízení. Hudbu je nicméně možné 

přehrávat pouze z jednoho připojeného zařízení. /

Túto jednotku je možné zapojiť až na 3 zariadenia bluetooth za použitia režimu 

. Avšak, 

prehrávanie hudby je možné len z jedného zapojeného zariadenia. /

Această unitate poate fi conectată la maxim 3 dispozitive 

 atunci când utilizaţi modul 

. Totuşi, redarea muzicii este posibilă numai de la un dispozitiv conectat. /

W trybie 

 jednostka może być podłączona maksymalnie do 3 urządzeń 

. 

Odtwarzanie muzyki jest jednak możliwe tylko z jednego urządzenia podłączonego.

,

You may need to attach Ferrite core in order to reduce or eliminate any electrical interference.  /

Abyste snížili nebo odstranili jakékoli elektrické rušení, může být nutné připevnit feritové jádro.  /

Aby ste obmedzili alebo odstránili akékoľvek elektrické rušenie, je možné, že budete musieť pripojiť feritové jadro.  /

Este posibil să fie nevoie să atașați miezul de ferită pentru a reduce sau pentru a elimina orice interferență electrică.  /

Może być konieczne zamontowanie filtra ferrytowego w celu zredukowania lub wyeliminowania wszelkich 

zakłóceń elektrycznych.

a

Open  /

Otevřít  /

Otvorte  /

Deschide  /

Otwórz

b

Wind (Twice)  /

Omotat (dvakrát)  /

Naviňte (Dvakrát)  /

Răsuciți (De două ori)  /

Nawiń (dwa razy)

c

Close  /

Zavřít  /

Zatvorte  /

Închide  /

Zamknij