LG DP542H User Manual
TV Connection
Připojení TV / Pripojenie TV / Conexiune TV / Połączenie z TV
Amplifier Connection
Připojení zesilovače / Pripojenie zosilňovača /
Conexiune amplificator / Połączenie ze wzmacniaczem
On-Screen Display
Zobrazení na obrazovce / Zobrazenie na obrazovke / Afişaj pe ecran / Menu ekranowe
Title / Titul / Titul / Titlu / Tytuł
Chapter / Kapitola / Kapitola /
Capitol / Rozdział
Capitol / Rozdział
Time / Čas / Čas / Timp / Czas
Audio / Audio / Audio / Audio / Audio
Subtitle / Titulky / Titulky /
Subtitrare / Napis
Subtitrare / Napis
Angle / Úhel / Uhol / Unghi / Kąt
Disc Playback
Přehrávání disku / Prehrávanie disku / Redare disc / Odtwarzanie dysku
PLAY
CHAPTER
LANGUAGE
SUBTITLE
INFORMATION
Data Playback
Přehrávání dat / Prehrávanie dát / Redare date / Odtwarzanie danych
y USB Storage Device : DP542H only
y Zařízení úložiště USB: pouze DP542H
y USB ukladacie zriadenie: len DP542H
y Dispozitiv de stocare USB: numai DP542H
y Urządzenie pamięci USB: wyłącznie DP542H
Remote Control
Dálkový ovladač / Diaľkový ovládač / Telecomandă / Pilot zdalnego sterowania
AUDIO / VIDEO OUTPUT
COMPONENT OUTPUT
TV
TV
HDMI OUTPUT
TV
DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)
AUDIO OUTPUT (L/R)
AUX IN
OPTICAL
TV
HDMI OUTPUT
Turns on the power.
Zapíná napájení.
Slúži na zapnutie.
Porneşte alimentarea electrică.
Włączenie zasilania.
Zapíná napájení.
Slúži na zapnutie.
Porneşte alimentarea electrică.
Włączenie zasilania.
Goes to DVD menu.
Přejde do nabídky DVD.
Slúži na otvorenie ponuky DVD.
Merge la meniul DVD.
Przejście do menu DVD.
Przejście do menu DVD.
On-screen display appears.
Objeví se obraz překrývající
zobrazení informací na obrazovce.
zobrazení informací na obrazovce.
Zobrazí sa ponuka na obrazovke
(OSD).
(OSD).
Apare afişajul On-screen.
Pojawienie się wyświetlacza na
ekranie.
Pojawienie się wyświetlacza na
ekranie.
Disc tray is opened or
closed.
closed.
Zásuvka na disk se otevře
nebo zavře.
nebo zavře.
Zásuvka na vloženie
disku je otvorená alebo
zatvorená.
disku je otvorená alebo
zatvorená.
Tava discului este deschisă
sau închisă.
sau închisă.
Szufladka płyty jest
wysunięta lub zamknięta.
wysunięta lub zamknięta.
Goes to chapter title.
Přejde na název kapitoly.
Slúži na prechod na názov
kapitoly.
kapitoly.
Merge la titlul capitolului.
Przejście do tytułu
rozdziału.
rozdziału.
Goes to setup menu.
Přejde do nabídky nastavení.
Slúži na otvorenie ponuky na
nastavenie.
nastavenie.
Merge la meniul Configurare.
Przejście do menu ustawień.
Fast forward or fast reverse.
Rychlý posun vpřed nebo vzad.
Rýchly posun dopredu alebo dozadu.
Repede înainte sau înapoi.
Szybkie przewijanie w przód lub w tył.
Skips to the next or previous.
Přeskočí na následující nebo
předchozí.
předchozí.
Prechod na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu.
predchádzajúcu stopu.
Sare la următorul sau la precedentul.
Pominięcie i przejście do następnego
lub poprzedniego.
lub poprzedniego.
Pauses playback.
Pozastaví přehrávání.
Slúži na pozastavenie prehrávania.
Întrerupe temporar redarea.
Pauza odtwarzania.
Starts playback.
Spustí přehrávání.
Slúži na spustenie prehrávania.
Porneşte redarea.
Rozpoczęcie odtwarzania.
Stops playback.
Zastaví přehrávání.
Slúži na zastavenie prehrávania.
Opreşte redarea.
Zatrzymanie odtwarzania.
www.lg.com
DVD Player
DP540H / DP542H
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s
Manual. Some of the content in this manual may differ
from your unit.
ČESKY | PŘÍRUČKA UŽIVATELE
Pokyny pro využívání pokročilých funkcí naleznete na
http://www.lg.com, kde si můžete stáhnout i uživatelskou
příručku. Od některých částí obsahu tohoto manuálu se
váš přehrávač může lišit.
SLOVENČINA | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Ak chcete zobraziť pokyny pokročilých funkcií, navštívte
http://www.lg.com a stiahnite návod na obsluhu. Niektorý
obsah v tejto príručke sa môže líšiť od vášho prehrávača.
ROMÂNÃ | MANUAL DE UTILIZARE
Pentru a vedea instrucțiunile suplimentare, accesai
http://www.lg.com și descărcați Manualul de folosire.
Este posibil ca o parte din specificațiile cuprinse în acest
manual să nu coincidă cu funcțiile aparatului dvs. de
redare.
POLSKI | INSTRUKCJA OBSŁUGI
Aby przeglądnąć opis dla funkcji zaawansowanych
proszę odwiedzić stronę http://www.lg.com I pobrać
instrukcję obsługi. Niektóre elementy i funkcje opisane
w tej instrukcji mogą różnić się od dostępnych w Twoim
odtwarzaczu.
*MFL68162980*