LG BP340 User Guide
TV
TV Connection (HDMI OUT)
Conexión de TV (HDMI OUT) / Collegamento TV (HDMI OUT) /
Ligação à TV (Saída HDMI) / Σύνδεση TV (Έξοδος HDMI)
Wireless Network Connection
Conexión a red inalámbrica / Connessione di rete Wireless /
Ligação de Rede Sem Fios / Ασύρματη σύνδεση δικτύου
Access Point
Punto de acceso
Punto di accesso
Ponto de Acesso
Σημείο
πρόσβασης
Cable Modem
Módem por cable
Cavo modem
Modem de Cabo
Καλωδιακό
μόντεμ
Initial Setup
Instalación inicial / Configurazione iniziale
Configuração Inicial / Αρχική διαμόρφωση
Make sure that wireless router is on. /
Asegúrese de que el router inalámbrico esté activo. /
Assicurati che il router wireless sia acceso. /
Certifique-se de que o router sem fios está ligado. /
Σιγουρευτείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής είναι σε
λειτουργία.
Follow the directions for the initial setup displayed on
the screen. /
Siga las instrucciones para configuración inicial que se
muestran en la pantalla. /
Segui le indicazioni per la configurazione iniziale
visualizzate sullo schermo. /
Siga as instruções no ecrã para a instalação inicial. /
Ακολουθήστε τις οδηγίες της αρχικής εγκατάστασης που
εμφανίζονται στην οθόνη.
Using HOME menu
Uso del menú HOME / Utilizzo menù HOME /
Utilizar o menu de INÍCIO / Χρήση ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ μενού
a
Plays video contents. /
Reproduce contenidos de vídeo. /
Visualizza i contenuti di video. /
Reproduz conteúdos video. /
Αναπαράγει περιεχόμενα βίντεο.
b
Plays photo contents. /
Reproduce contenidos de foto. /
Visualizza i contenuti di foto. /
Reproduz Fotos. /
Αναπαράγει περιεχόμενα φωτογραφίας.
c
Plays audio contents. /
Reproduce contenidos de audio. /
Visualizza i contenuti di audio. /
Reproduz conteúdos áudio. /
Αναπαράγει περιεχόμενα ήχου.
d
Displays the Premium Home screen. /
Muestra la pantalla de inicio Premium. /
Visualizza la schermata Home Premium. /
Muestra la pantalla de inicio Premium. /
Visualizza la schermata Home Premium. /
Exibir o écran inicial do Premium. /
Προβάλει την αρχική οθόνη Premium.
e
Adjusts the system settings. /
Ajusta la configuración del sistema. /
Regola le impostazioni del sistema. /
Ajusta as configurações do sistema. /
Ορίζει τις ρυθμίσεις του συστήματος.
a
b
c
d
e
Device that support MTP /
Dispositivo que soporte
MTP /
Dispositivo che supporta
MTP /
Dispositivo com suporte
MTP /
Συσκευή που υποστηρίζει
MTP
b
b
c
c
Displays all linked devices. /
Muestra todos los dispositivos vinculados. /
Visualizza tutti i dispositivi collegati. /
Exibe todos os dispositivos conectados. /
Εμφάνιση όλων των συνδεδεμένων συσκευών.
Selects video, photo or audio content. /
Selecciona el contenido vídeo, foto o audio. /
Seleziona contenuti video, foto o audio. /
Seleciona vídeo, fotografia ou conteúdo de
áudio. /
Επιλογή βίντεο, φωτογραφίας ή ηχητικού
περιεχομένου.
Displays the file or folder on linked device. /
Displays the file or folder on linked device. /
Muestra el archivo o la carpeta del dispositivo
vinculado. /
Visualizza il file o la cartella sul dispositivo
collegato. /
Exibe o ficheiro ou pasta no dispositivo
conectado. /
Εμφάνιση του αρχείου ή του φακέλου στη
συνδεδεμένη συσκευή.
a
a
For the most Audio CD, BD ROM and DVD ROM discs, playback starts automatically. /
La mayoría de CD de audio, CD ROM y DVD ROM inician su reproducción automáticamente. /
Con la maggioranza dei dischi Audio CD, BD ROM e DVD ROM, la riproduzione viene avviata
automaticamente. /
A reprodução da maioria dos CDs de Áudio, BD ROM e DVD ROM é iniciada automaticamente. /
Για τους περισσότερους δίσκους Audio CD, BD ROM και DVD ROM, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.
,
Disc, Data Playback
Disco, Reproducción de datos / Disco, Riproduzione dati /
Disco, Reprodução de Dados / Δίσκος, Αναπαραγωγή περιεχομένου
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s
Manual. Some of the content in this manual may differ
from your unit.
visit http://www.lg.com and then download Owner’s
Manual. Some of the content in this manual may differ
from your unit.
ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE
Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas,
visite http://www.lg.com y descargue el manual del
propietario. Cierto contenido en este manual puede ser
diferente del de su unidad.
visite http://www.lg.com y descargue el manual del
propietario. Cierto contenido en este manual puede ser
diferente del de su unidad.
ITALIANO | MANUALE SEMPLIFICATO
Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche
avanzate, visita il sito http://www.lg.com e scarica
il manuale del proprietario. Alcuni dei contenuti di
questo manuale possono essere diversi da quelli del
tuo lettore.
avanzate, visita il sito http://www.lg.com e scarica
il manuale del proprietario. Alcuni dei contenuti di
questo manuale possono essere diversi da quelli del
tuo lettore.
PORTUGUÊS | MANUAL SIMPLES
Para visualizar instruções sobre funcionalidades
avançadas, visite http://www.lg.com e transfira o
Manual do Proprietário. Alguns conteúdos presentes
neste manual podem não ter correspondência com a
unidade.
avançadas, visite http://www.lg.com e transfira o
Manual do Proprietário. Alguns conteúdos presentes
neste manual podem não ter correspondência com a
unidade.
Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lg.com και
κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο
από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να
διαφέρει για τη συσκευή σας.
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lg.com και
κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο
από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να
διαφέρει για τη συσκευή σας.
www.lg.com
+
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BP340
b
a
a
c
b
Check the network connection and settings. /
Compruebe la conexión y configuraciones de red. /
Controlla il collegamento di rete e le impostazioni. /
Verifique as definições e a ligação de rede. /
Ελέγξτε τη σύνδεση και τις ρυθμίσεις δικτύου.
Download SmartShare PC software on the support
tab and install it. /
Descargue el software de SmartShare PC en la
pestaña de soporte e instálelo. /
Scarica il software SmartShare PC sulla scheda di
supporto e installalo. /
Transfira o software SmartShare para PC no
separador de suporte e instale-o. /
Κατεβάστε το λογισμικό PC SmartShare από την
καρτέλα υποστήριξης και εγκαταστήστε το.
Run the program, and set the share folder you
want. /
Ejecute el programa, y seleccione la carpeta que
desee compartir. /
Avvia il programma e imposta la cartella di
condivisione che desideri. /
Execute o programa e defina a pasta de partilha
que desejar. /
Τρέξτε το πρόγραμμα και ορίστε το φάκελο κοινής
χρήσης που θέλετε.
SmartShare Network Playback
Reproducción Red Smart Share / Riproduzione di SmartShare Network /
Reprodução em Rede SmartShare / Αναπαραγωγή δικτύου Smart Share
SmartShare PC software Installation
Instalación del software SmartShare PC / Installazione del software SmartShare PC /
Instalação do software SmartShare para PC / Εγκατάσταση λογισμικού SmartShare PC
http://www.lg.com
BP340
b
a
Network Playback
Reproducción en red / Riproduzione rete /
Reprodução em Rede / Αναπαραγωγή δικτύου
Reprodução em Rede / Αναπαραγωγή δικτύου
Router
Router
Router
Router
Δρομολογητής
Software Update
Actualización del software / Aggiornamento del software /
Actualização de Software / Ενημέρωση λογισμικού
a
b
c
d