LG BP240 User Guide

Page of 2
Ligação à TV (Saída HDMI)
TV-aansluiting (HDMI UIT)  /  Σύνδεση TV (Έξοδος HDMI) /   
TV-povezava (HDMI-izhod) 
Ligação do adaptador de CA 
Netstroomadapter aansluiten / Σύνδεση του Μετασχηματιστή AC / 
Povezovanje napajalnika AC
TV
Configuração Inicial
Begininstellingen  /  Αρχική διαμόρφωση  /   
Začetna nastavitev
Siga as instruções no ecrã para a instalação inicial.  /   
Volg de aanwijzingen voor de eerste installatie die op 
het scherm worden weergegeven.  /   
Ακολουθήστε τις οδηγίες της αρχικής εγκατάστασης 
που εμφανίζονται στην οθόνη.  /   
Sledite navodilam za začetno namestitev, ki se prikažejo 
na zaslonu.
a
c   
b
Especificação
Specificatie  /  Προδιαγραφή  /   
Specifikacije  
PORTUGUÊS
Requisitos de alimen-
tação
12 V 0 1 A
Transformador de cor-
rente AC
WA-12M12FG
Dimensões  
(L x A x P)
270 x 39 x 198 mm
Peso Neto  
(Approx.)
0,84 kg
Barramento Alimen-
tação (USB)
5 V 0 500 mA
O modelo e as especificações estão sujeitos a alterações 
sem aviso prévio.
NEDERLANDS
Stroomvereisten
12 V 0 1 A
Netspanningsadapter WA-12M12FG
Afmetingen  
(B x H x D)
Circa 270 x 39 x 198 mm
Netto gewicht  
(circa)
0,84 kg
USB-busvoeding
5 V 0 500 mA
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande ken-
nisgeving worden gewijzigd.
Ελληνικά
Απαιτήσεις 
τροφοδοσίας
12 V 0 1 A
Μετασχηματιστής AC WA-12M12FG
Διαστάσεις  
(Π x Υ x Β)
Περίπου 270 x 39 x 198 mm
Καθαρό βάρος 
(περίπου)
0,84 kg
Παροχή ρεύματος 
δίαυλου (USB)
5 V 0 500 mA
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε μεταβολή 
χωρίς προειδοποίηση.
SLOVENŠČINA
Zahteve za napajanje 12 V 0 1 A
Napajalnik AC
WA-12M12FG
Dimenzije  
(Š x V x G)
Pribl. 270 x 39 x 198 mm
Neto teža  
(približno)
0,84 kg
Napajanje vodila (USB) 5 V 0 500 mA
Funkcije in specifikacije se lahko kadarkoli spremenijo.
Utilizar o menu de INÍCIO
HOME-menu gebruikt  /  Χρήση ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ μενού  /   
Uporaba menija DOMAČA STRAN
Reproduz conteúdos video.  /   
Video-inhoud afspelen.  / 
Αναπαράγει περιεχόμενα βίντεο.  /   
Predvaja video vsebine.   
b
Reproduz Fotos.  /   
Foto’s weergeven.  / 
Αναπαράγει περιεχόμενα φωτογραφίας.  /   
Predvaja foto vsebine.   
c
Reproduz conteúdos áudio.  /   
Audio-inhoud afspelen.  /   
Αναπαράγει περιεχόμενα ήχου.  /   
Predvaja zvočne vsebine.     
d
Ajusta as configurações do sistema.  /   
De systeeminstellingen aanpassen.  /   
Ορίζει τις ρυθμίσεις του συστήματος.  /   
Nastavitev sistemskih nastavitev.    
a
b
c
d
Apoio ao Cliente
Poderá actualizar o Leitor utilizando o software mais 
recente de modo a melhorar o funcionamento dos seus 
produtos e/ou adicionar novas funcionalidades. Para obter 
o software mais recente deste leitor (caso tenham sido 
feitas actualizações), visite, por favor, http://www.lg.com ou 
contacte o centro de apoio ao cliente LG Electronics.
Klantondersteuning
Met behulp van de nieuwste software kunt u de speler  
bijwerken om de werking ervan te verbeteren en/of  
nieuwe functies toe te voegen. Als u de meest recente 
software voor deze speler wilt downloaden (indien er een 
update is uitgebracht), gaat u naar http://www.lg.com 
of neemt u contact op met de klantenservice van LG 
Electronics.
Υποστήριξη πελατών
Μπορείτε να ενημερώσετε τη συσκευή με το τελευταίο 
λογισμικό, ώστε να βελτιώσετε τη λειτουργία του 
προϊόντος και/ή να προσθέσετε νέα χαρακτηριστικά. Για 
να αποκτήσετε το πιο πρόσφατο λογισμικό για αυτήν τη 
συσκευή (αν έχουν γίνει ενημερώσεις), επισκεφτείτε τη 
σελίδα http://www.lg.com ή απευθυνθείτε σε ένα κέντρο 
εξυπηρέτησης πελατών της LG.
Podpora za stranko
Predvajalnik lahko posodobite z najnovejšo opremo, 
ki lahko izboljša delovanje izdelka in/ali mu doda nove 
funkcije. Če želite pridobiti najnovejšo programsko opremo 
za ta predvajalnik (če so na voljo posodobitve), obiščite 
http://www.lg.com
 ali se obrnite na center za pomoč 
uporabnikom družbe LG Electronics.
Notas sobre software de código aberto
Para obter a fonte de código correspondente sob as  
licenças GPL, LGPL e outras, visite http://opensource.lge.
com. Todos os termos de licença, garantias e avisos de 
direitos de autor estão disponíveis para descarregar com o 
código de fonte.
Kennisgeving met betrekking tot open 
source-software
Als u de bijbehorende broncode onder GPL, LGPL 
en andere open source-licenties wilt downloaden, 
gaat u naar http://opensource.lge.com. Alle vermelde 
licentievoorwaarden, garantiedisclaimers en 
kennisgevingen met betrekking tot het auteursrecht, kunt 
u downloaden met de broncode.
Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής
Για να αποκτήσετε τον αντίστοιχο κωδικό πηγής υπό GPL, 
LGPL και άλλες άδειες ανοικτού λογισμικού, παρακαλούμε 
επισκεφθείτε το http://opensource.lge.com. Όλοι οι 
αναφερόμενοι όροι αδειών, απαλλαγές εγγύησης και 
ειδοποιήσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων, είναι 
διαθέσιμοι για κατωφόρτωση με τον κωδικό πηγής.
Opozorilo glede programske opreme z 
odprto kodo
Za pridobitev programske opreme z odprto kodo v okviru 
GPL, LGPL in drugih licenc z odprto kodo obiščite  
http://opensource.lge.com. Vsi licenčni pogoji, zavrnitve 
garancije in obvestila o avtorskih pravicah so na voljo za 
prenos skupaj z odprto kodo.
Substituição da bateria  /   
Vervangen van de batterij  /   
Αντικατάσταση μπαταρίας  /   
Zamenjava baterije 
AAA(R03
)
Informação Adicional
Aanvullende informatie  /  Πρόσθετες πληροφορίες  /   
Dodatne informacije
Disco, Reprodução de Dados
Disk, gegevens afspelen  /  Δίσκος, Αναπαραγωγή περιεχομένου  / 
Disk, Predvajanje podatkov
b
c
Exibe todos os dispositivos conectados.  / 
Toont alle gekoppelde apparaten.  / 
Εμφάνιση όλων των συνδεδεμένων συσκευών. / 
Prikaže vse povezane naprave.
Seleciona vídeo, fotografia ou conteúdo de 
áudio.  /  
Selecteert video-, foto- en audiocontent.  / 
Επιλογή βίντεο, φωτογραφίας ή ηχητικού 
περιεχομένου.  / 
Izbere video datoteke, fotografije ali avdio 
vsebino.
Exibe o ficheiro ou pasta no dispositivo 
conectado.  / 
Toont het bestand of de map op het gekop-
pelde apparaat.  / 
Εμφάνιση του αρχείου ή του φακέλου στη 
συνδεδεμένη συσκευή.  / 
Prikaže datoteko ali mapo povezane naprave.
a
Dispositivo com suporte MTP  /   
Apparaat dat MTP ondersteunt  /   
Συσκευή που υποστηρίζει MTP  / 
Naprava, ki podpira MTP  
A reprodução da maioria dos CDs de Áudio, BD ROM e DVD ROM é iniciada automaticamente.  / 
Bij de meeste audio cd’s, bd rom  en dvd romdisks start het afspelen automatisch.  / 
Για τους περισσότερους δίσκους Audio CD, BD ROM και DVD ROM, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.  / 
Pri večini zvočnih CD jev, diskov BD ROM in diskov DVD ROM se predvajanje začne samodejno.
,
PORTUGUÊS | MANUAL SIMPLES
Para visualizar instruções sobre funcionalidades 
avançadas, visite http://www.lg.com e transfira o 
Manual do Proprietário. Alguns conteúdos presentes 
neste manual podem não ter correspondência com a 
unidade.
NEDERLANDS | EENVOUDIGE HANDLEIDING
Om de instructies voor geavanceerde functies weer 
te geven, gaat u naar http://www.lg.com, waar u 
vervolgens de gebruikershandleiding kunt downloaden. 
Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan 
van uw eenheid afwijken.
Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες, 
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lg.com και 
κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο 
από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να 
διαφέρει για τη συσκευή σας.
SLOVENŠČINA | ENOSTAVNI PRIROČNIK
Če si želite ogledati navodila za napredne funkcije, 
obiščite http://www.lg.com in prenesite navodila za 
uporabo. Nekatere vsebine v tem priročniku se lahko 
razlikujejo od vaše enote.  
www.lg.com
+
Blu-ray Disc™ /
DVD Player 
BP240 / BP240D