LG CM2540 User Guide

0 1 A

<

0 1 A

<

Play the music on the connected external 
device.  /  Spielen Sie die Musik des 
angeschlossenen externen Gerätes ab.  /  
Écoutez la musique sur l’appareil externe 
connecté.  /  Reproduzca la música en el 
dispositivo externo conectado.  /  Riprodurre 
la musica sul dispositivo esterno collegato. 

Select the POTABLE function  /   
Wählen Sie die PORTABLE-Funktion.  /   
Sélectionnez la fonction PORTABLE.  /   
Seleccione la función PORTABLE.  /   
Selezionare la funzione PORTABLE. 

a

b

Play a music on your bluetooth device.  /  
Spielen Sie ein Lied auf Ihrem Bluetooth-
Gerät.  /   
Écoutez de la musique sur votre appareil 
Bluetooth.  /   
Reproduzca música en su dispositivo 
Bluetooth.  /   
Riprodurre musica sul dispositivo bluetooth.

Set on the bluetooth and Select “LG 
MICRO(xx:xx)” on your bluetooth device.  /  
Stellen Sie Bluetooth ein und wählen Sie “LG 
MICRO(xx:xx)”  auf Ihrem Bluetooth-Gerät.  
/  Activez le Bluetooth et sélectionnez “LG 
MICRO(xx:xx)”  sur votre appareil Bluetooth.  
/  Establezca el bluetooth y seleccione “LG 
MICRO(xx:xx)”  en su dispositivo bluetooth.  
/  Impostare su bluetooth e selezionare “LG 
MICRO(xx:xx)”  sul dispositivo bluetooth.

Select the Bluetooth function.  /  Bluetooth-
Funktion auswählen.  /  Sélectionnez la 
fonction Bluetooth.  /  Seleccione la función 
Bluetooth.  /  Selezionare la funzione 
Bluetooth. 

a

b

LG MICRO(xx:xx)

LG MICRO(xx:xx)

a

Select the CD or USB.  /  Wählen Sie CD 

oder USB aus.  /  Sélectionnez CD ou 

USB.  /  Seleccionar la función CD -USB.  /  

Selezionare CD o USB.

b

Select the desired song and the song is 

played.  /  Wählen Sie den gewünschten 

Titel und der Titel wird abgespielt.  /  

Sélectionnez le morceau de musique à 

écouter et ce morceau est lu.  /  Seleccione 

la canción deseada y entonces la canción 

es reproducida.  /  Selezionare il brano 

desiderato e il brano viene riprodotto. 

Depending on surrounding environment such as distance, interfere or obstruction, the sound quality 
may be lowered or interfered.  /  Je nach den Umgebungsbedingungen, wie Entfernung, Störung oder 
Behinderung, kann die Klangqualität abgesenkt oder gestört werden.  /  La qualité sonore peut être 
dégradée ou perturbée en raison d’éléments autour de l’appareil (distance, interférences ou obstacles).  
/  Dependiendo del entorno circundante, la distancia, las interferencias o la obstrucción, la calidad del 
sonido puede reducirse o sufrir interferencias.  /  A seconda dell’ambiente circostante, come distanza, 
interferenze od ostacoli, la qualità del suono può ridursi o subire interferenze. 

,

Connect  USB or insert CD you want to 

play.  /  Verbinden Sie mit USB oder legen 

Sie die CD ein, die Sie abspielen möchten.  

/  Connectez l’appareil USB ou insérez le 

CD que vous voulez écouter.  /  Conecte el 

USB o inserte el CD que quiere reproducir.  

/  Collegare l’USB o inserire il CD che si 

desidera riprodurre.  

c

c

c

Use the unit far away from either TV screen or PC monitor.  / 
Der Lautsprecher sollte daher in ausreichendem Abstand zum Fernseher oder PC-Monitor aufgestellt 
werden.  / 
Utilisez l’unité loin d’un écran TV ou d’un moniteur de PC.  / 
Utilice la unidad alejada del televisor o del monitor del PC.  / 
Usare l’unità lontano dallo schermo della TV o dal monitor del PC.

,

Depending on the setting of the Android device, unit may not operate.  /  Je nach Einstellung des 

Android-Gerätes, arbeitet das Gerät möglicherweise nicht.  /  Les réglages de l’appareil Android 

peuvent empêcher l’unité de fonctionner.   /  Dependiendo de los ajustes del dispositivo Android, 

puede que la unidad no funcione.  /  A seconda delle impostazioni del dispositivo Android, l’unità 

potrebbe non funzionare. 

,

Enter the PIN code. PIN code : 0000.   /  Geben Sie den PIN-Code ein. PIN-Code: 0000.   /  Saisissez votre code 
PIN. Code PIN : 0000.   /  Introduzca el código PIN. Código PIN: 0000.   /  Inserire il codice PIN. Codice PIN: 0000. 

,

Depending on the type of the device, you may not be able to use the Bluetooth function.   /  Je nach 
Art des Gerätes kann die Bluetooth-Funktion u. U. nicht genutzt werden.  /   
Selon le type de l’appareil, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Bluetooth.  /  
Dependiendo del tipo de dispositivo, quizás no pueda usar la función Bluetooth.  /   
A seconda del tipo di dispositivo, potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione Bluetooth.   

,

a

b

0 1 A

<

Connect one end of the AC power cord 
(included) to the POWER IN socket. 
/ Schließen Sie das Netzkabel (im 
Lieferumfang enthalten) an den POWER 
IN-Anschluss auf der Geräterückseite 
an. / Branchez une extrémité du cordon 
d’alimentation CA (fourni) sur la prise 
POWER IN. / Conecte un extremo del cable 
de alimentación de CA (incluido) en el 
enchufe POWER IN. / Collegare un’estremità 
del cavo di alimentazione CA (incluso) nella 
presa POWER IN.

0 1 A

<

Plug the Power cord into the wall outlet. /  
Schließen Sie das Netzkabel an die 
Netzsteckdose an. / 
Branchez le cordon d’alimentation sur la 
prise murale.  / 
Conecte el cable de alimentación al enchufe 
de la pared. / 
Inserire il cavo di alimentazione nella presa a 
parete.

Select the Radio.  /  Wählen Sie Radio.  /   
Sélectionnez la radio.  /  Seleccione la Radio.  /   
Selezionare Radio.

a

b

0 1 A

<

Press and hold. / Gedrückt halten. /  
Maintenez enfoncé. / Pulse y mantenga. / 
Premere e tenere premuto.  

a

b

Select the station to preset.  /  Wählen 
Sie den Sender für eine Voreinstellung.  
/  Sélectionnez la station à prédéfinir.  
/  Seleccione la emisora para realizar la 
configuración previa.  /  Selezionare la 
stazione da preimpostare.

c

a

b

Press again when “CLEAR” blinks to confirm.  
/  Drücken Sie erneut, sobald “CLEAR” blinkt, 
um zu bestätigen.  /  Appuyez à nouveau 
pour confirmer lorsque CLEAR se met à 
clignoter.  /  Pulse de nuevo cuando “CLEAR” 
parpadea para confirmar.  /  Premere di 
nuovo quando “CLEAR” lampeggia per 
confermare.

Select the preset number and 
store the station.  /  Wählen Sie die 
Voreinstellungsnummer und speichern Sie 
den Sender.  /  Sélectionnez le numéro de 
prédéfinition et mémorisez la station.  /  
Seleccione el número de la configuración 
previa y almacene la emisora.  /  Selezionare 
il numero preimpostato e memorizzare la 
stazione.   

Select preset station to listen to.  /  
Wählen sie den voreingestellten Sender, um 
ihn anzuhören.  /  
Sélectionnez la station prédéfinie à écouter.  /  
Seleccione la emisora de la configuración 
previa a escuchar.  /  
Selezionare la stazione preimpostata da 
ascoltare. 

c

Tune the desired frequency.  /  Stellen Sie die 
gewünschte Frequenz ein.  /  Choisissez la 
fréquence désirée.  /  Sintonice la frecuencia 
deseada.  /  Sintonizzare la frequenza 
desiderata.

Auto tuning : Press and hold.  /  Automatische Sendereinstellung : Gedrückt halten.  /  Réglage 

automatique : Maintenez enfoncé.  /  Sintonización automática : Pulse y mantenga.  /  Sintonia 

automatica : Premere e tenere premuto.

,

Manual tuning : Press.  /  Manuelle Sendereinstellung : Drücken Sie.  /  Recherche manuelle : 
Appuyez.  /  Sintonización manual : Pulsar..  /  Sintonia manuale : Premere.  

,

Depending on your iPhone/iPod’s software version, it may not be possible to control your iPhone/

iPod from this unit.  /  Abhängig von der Software-Version Ihres iPhone / iPod, kann es nicht möglich 

sein,Ihr iPhone/ iPod über dieses Gerät zu steuern.  /  La possibilité de contrôler votre iPhone/iPod 
à partir de cette unité dépend de la version du logiciel installé sur ce dernier.  /  Dependiendo de la 
versión del software de su iPhone/iPod, puede ser posible controlar su iPhone/iPod desde esta unidad.   
/  A seconda della versione software di iPhone/iPod, potrebbe non essere possibile controllare l’iPhone/
iPod da questa unità. 

,

Plays the audio files using your USB cable for iPhone/iPod and Android. /   

Wiedergabe von Audiodateien auf einem iPhone/iPod oder Android-Gerät über ein USB-Kabel. /   

Lit les fichiers audio à l’aide de votre câble USB pour iPhone/iPod et Android.  /   

Reproduzca los archivos de audio utilizando su cable USB para iPhone/iPod y Android.  /   

Riproduce i file audio usando il cavo USB per iPhone/iPod e Android.

,