LG CM2440 User Guide

Selecione o Rádio.  /   

Selecteer de radio..  /   

Επιλέξτε Ραδιόφωνο.  /   

Izberite radio.

a

b

Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες, 

μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.lg.com και μετά 

κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο από το 

περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρει 

για τη συσκευή σας.

Selecione o PORTABLE.  /   

Selecteer het PORTABLE.  /   

Επιλέξτε PORTABLE.  /   

Izberite PORTABLE.

a

b

a

b

c

Negro / 

Zwart / 

Μαύρο / 

Črna / 

Prima sem soltar. /  Ingedrukt houden. /    

Πατήστε και κρατήστε πατημένο.  /    

Pritisnite in zadržite.

a

b

Selecione a estação a memorizar.  /   

Selecteer de zender voor voorinstelling.  /  

Επιλέξτε το σταθμό προεπιλογής.  /   

Izberite postajo, ki jo želite shraniti.

c

Selecione o número predefinido e 

memorize a estação.  /  Selecteer het 

vooringestelde nummer en sla de zender 

op.  /  Επιλέξτε τον αριθμό προεπιλογής και 

αποθηκεύστε το σταθμό.  /  Izberite postajo, 

ki jo želite shraniti.

Estação memorizada selecionada para 

escuta.  /  Geselecteerde vooringestelde 

zender om naar te luisteren.  /  Επιλέξτε 

προκαθορισμένο ραδιοφωνικό σταθμό για 

ακρόαση.  /  Izberite shranjeno postajo, ki 

jo želite poslušati.

a

b

Volte a premir quando “CLEAR” piscar para 

confirmar.  /  Druk nogmaals wanneer 

“CLEAR” knippert om te bevestigen.  /  Όταν 

αναβοσβήνει το μήνυμα “CLEAR” πατήστε το 

ξανά για επιβεβαίωση.  /  Ko začne utripati 

“CLEAR” pritisnite ponovno, da potrdite 

izbiro.

Μαύρη λωρίδα  /   

z

Selecione o CD ou o dispositivo USB.  /   

De CD of USB selecteren.  /   

Επιλέξτε CD ή USB.  /   

Izberite funkcijo CD ali USB.

Selecione a música pretendida para reprodu-

zi-la.  /  Selecteer het gewenste nummer en 

het nummer wordt afgespeeld.  /  Επιλέξτε 

το τραγούδι που θέλετε για να ξεκινήσει η 

αναπαραγωγή.  /  Izberite želeno skladbo in 

predvajanje se začne.

Reproduza a música no dispositivo externo 

ligado.  /   

Speel de muziek af op het aangesloten 

externe apparaat.  /   

Αναπαραγωγή μουσικής στην συνδεδεμένη 

εξωτερική συσκευή.  /   

Play the music on the connected external 

device.  

Coloque as colunas afastadas da TV e do monitor do PC./ 

Plaats de luidsprekers verder weg van het televisiescherm of de PC-monitor. / 

Χρησιμοποιείτε τα ηχεία μακριά από την οθόνη της τηλεόρασής ή του υπολογιστή. / 

Zvočnikov ne uporabljajte v neposredni bližini televizijskega ali računalniškega /

zaslona.

,

Ligue o dispositivo USB ou insira o CD que 

pretende reproduzir.  /  USB aansluiten of 

CD plaatsen die u wilt afspelen.  /  Συνδέστε 

το USB ή τοποθετήστε το CD που θέλετε να 

αναπαράγετε.  /  Priključite USB ali vstavite 

CD, ki ga želite predvajati.

Sintonize a frequência pretendida.  /   

Stem af op de gewenste frequentie.  /   

Συντονιστείτε στη συχνότητα που 

επιθυμείτε.  /  Nastavite želeno frekvenco. 

c

Dependendo das definições do dispositivo Android, a unidade poderá não funcionar.  /  Afhanke-

lijk van de instelling van het Android-apparaat, werkt het apparaat wellicht niet.  /  Ανάλογα με τη 

ρύθμιση της συσκευής Android, η μονάδα μπορεί να μη λειτουργεί.  /  Odvisno od nastavitev naprave 

Android, enota morda ne bo delovala.

,

Reproduza uma música no seu dispositivo 
Bluetooth.  /  
Speel muziek af op uw Bluetooth-apparaat.   /   
Παίξτε  μουσική στη συσκευή bluetooth.  /   
Poslušajte glasbo na svoji napravi Bluetooth.

Ative o Bluetooth e selecione “LG 
MICRO(xx:xx)” no seu dispositivo Bluetooth.  /   
Zet de Bluetooth aan en selecteer “LG 
MICRO(xx:xx)” op uw Bluetooth-apparaat.  /   
Ρυθμίστε  το bluetooth και επιλέξτε “LG 
MICRO(xx:xx)” στη συσκευή bluetooth.  /  
Nastavite Bluetooth in na svoji Bluetooth 
napravi izberite “LG MICRO(xx:xx).

Selecione a função Bluetooth.  /   
Selecteer de Bluetooth-functie.  /   
Επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth.  /   
Izberite funkcijo Bluetooth.

a

b

c

LG MICRO(xx:xx)

LG MICRO(xx:xx)

Dependendo do ambiente envolvente, incluindo a distância, interferências ou obstáculos, a qualidade 

do som pode diminuir ou sofrer interferências.  /   

Afhankelijk van de omringende omgeving, zoals afstand, interferentie of obstructie, kan de geluidsk-

waliteit minder zijn of storing ondervinden.  /   

Ανάλογα με τον περιβάλλοντα χώρο, όπως η απόσταση, παρεμβολές ή εμπόδια, η ποιότητα του ήχου 

μπορεί να είναι χαμηλής ποιότητας ή με παρεμβολές.  /   

Glede na lastnosti okolice, kot so razdalja, motnje   ali obstrukcije, se lahko kakovost zvoka zniža ali 

nastanejo motnje pri prenosu zvoka.

,

Introduza o código PIN. Código PIN: 0000.  /  Voer de PIN-code in. Pin-code: 0000.  /   

Εισάγετε τον κωδικό PIN. Κωδικός PIN : 0000.  /  Vnesite kodo PIN. PIN koda: 0000.

 

,

Dependendo do tipo de dispositivo, poderá não ser possível utilizar a função Bluetooth.   /   

Het is mogelijk dat u, afhankelijk van het type apparaat, de Bluetooth-functie niet kunt gebruiken.  /   

Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, μπορεί να μην έχετε την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την 

λειτουργία Bluetooth.  /  

Glede na vrsto naprave morda ne boste mogli uporabiti Bluetooth funkcije.

,

Sintonização automática : Premir sem soltar.  /  Automatisch afstemmen: ingedrukt houden.  / 

Αυτόματος συντονισμός: Πατήστε και κρατήστε πατημένο.  /  Samodejna nastavitev: pritisnite in zadržite.

,

Sintonização manual: Premir.  /  Handmatig afstemmen: drukken.  /   

Χειροκίνητος συντονισμός: Πατήστε.  /  Ročna nastavitev: pritisnite. 

,