LG S310 User Manual

Il presente manuale varia in base alla versione software del cellulare e dal 
provider di servizi utilizzato.

Bluetooth QD ID B016935

P/N: MFL67003319(1.1)

Tasti funzione (destro(sinistro))
Questi tasti eseguono la funzione indicata nella parte 
inferiore del display.

Tasto Fine
Consente di accendere/spegnere
il telefono (tenere premuto), terminare le chiamate o 
impostare nuovamente la modalità standby.

- Comporre un numero di telefono e rispondere a 

una chiamata.

- In modalità standby: mostra la cronologia chiamate.

• In modalità menu: consentono di spostarsi 

all’interno dei menu.

I tasti numerici vengono utilizzati prevalentemente 

per inserire caratteri.

Consente di inserire simboli durante la composizione 

di un messaggio.

Tasto #
Premere a lungo questo tasto nella schermata di 
standby per impostare la modalità silenziosa. Inoltre, 
brevi pressioni consentono di modifi care la modalità 
in tutte le schermate di editor.

Tasto 0
Consente di inserire uno spazio durante la 
composizione di un messaggio.

Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l’utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli 
relativi all’abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni.

Importante! La scheda SIM plug-in e i relativi contatti possono essere danneggiati da graffi e piegamenti. Pertanto, prestare 
attenzione quando si maneggia, si inserisce o si rimuove la scheda. Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini.

Spegnere sempre il dispositivo e scollegare 
il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.
1  Rimuovere il coperchio posteriore.
2  Rimuovere la batteria.
3  Inserire la scheda SIM.
4  Inserire la batteria.
5  Ricollocare il coperchio posteriore.
6  Caricare la batteria.
Nota: caricare completamente la batteria 
prima di utilizzarla per la prima volta.

Selezionando questo menu, l’utente verrà indirizzato 
al portale Hotmail, in cui è possibile creare un account 
Hotmail.

Dopo aver creato l’account, è possibile eseguire la 
configurazione guidata della posta elettronica per ricevere le 
e-mail di Hotmail.

È possibile salvare il messaggio temporaneamente in Bozze.

Si tratta di una cartella di memorizzazione temporanea per i 
messaggi non inviati o i messaggi inviati ma non recapitati.

Dopo l’invio, il messaggio SMS o MMS viene salvato nella 
cartella Inviati.

È possibile accedere ai messaggi, ai modelli di testo e ai 

modelli MMS salvati.

Un elenco di utili emoticon già pronte per rispondere 

rapidamente.

È possibile inviare un messaggio di emergenza a numeri 
predefiniti (massimo 3) premendo a lungo il tasto 9 nella 
schermata di standby; inoltre è possibile impostarlo 
dal menu dei messaggi utilizzando il sottomenu SOS. 
Premendo a lungo il tasto 9 nella schermata di standby, 
viene visualizzato il messaggio a comparsa “Impostare 
messaggio di emergenza?”. Premere “Sì”, quindi impostare 
il messaggio SOS su SÌ, digitare il messaggio richiesto 
e immettere un massimo di 3 numeri nell’elenco dei 

Rimuovere il coperchio della batteria. Inserire la scheda di 
memoria con i contatti dorati rivolti verso l’alto.

Per rimuovere la scheda di memoria, premerla 
delicatamente come illustrato nell’immagine.

Nota: la scheda di memoria è un accessorio opzionale.

Questa sezione fornisce una breve spiegazione delle 

funzionalità del telefono.

 Questo menu contiene le funzioni relative a SMS (Short 
Message Service) e MMS (Multimedia Message Service).

Se si ricevono dei messaggi il telefono emette un suono di 
avviso. I messaggi vengono memorizzati in Ricevuti. 

Questa funzione consente di ricevere i messaggi e-mail 
preferiti sul telefono cellulare per una tariffa fissa mensile.

destinatari a cui si desidera inviare il messaggio in modalità 
emergenza, quindi premere OK.

Questo menu consente di impostare le funzioni del provider 
dei servizi di rete.

Selezionare Cerca in Opzioni e inserire il nome che si 
desidera cercare nell’elenco dei contatti.

È possibile registrare l’indirizzo di un nuovo contatto 
selezionando Nuovo contatto in Opzioni. È possibile 
immettere il nome, diversi numeri telefonici, indirizzi e-mail, 
gruppi, immagini e così via utilizzando l’opzione di aggiunta 
dettagli di un nuovo contatto.

È possibile impostare la visualizzazione dell’elenco dei 
contatti, la copia, lo spostamento e l’invio di contatti via 
bluetooth, se è inserita una scheda SD, quindi eseguire il 
backup e ripristinare i contatti; inoltre, è possibile cancellare 
i contatti e verificare lo stato della memoria.

È possibile aggiungere i contatti a uno dei gruppi disponibili.

È possibile assegnare un tasto qualsiasi compreso tra 2 e 
8 a una voce presente nell’elenco dei nomi e dei numeri. 
È possibile chiamare direttamente premendo questo tasto 
quando la schermata è inattiva.

Utilizzare questa funzione per accedere a un elenco 
particolare di servizi forniti dall’operatore di rete (se 
supportato dalla scheda SIM).

È possibile verificare e salvare il proprio numero nella 
memoria della scheda SIM.

Questa opzione consente di creare un biglietto da visita 
personale con il nome e i numeri di telefono.

Consente di visualizzare gli elenchi di tutte le chiamate in 
uscita o in entrata.

Consente di visualizzare le chiamate senza risposta.

Consente di visualizzare le chiamate ricevute.

Consente di visualizzare i numeri delle chiamate in uscita 
o non riuscite.

Consente di visualizzare la durata delle chiamate in entrata 
e in uscita. azzerare i timer delle chiamate.

Consente di verificare la quantità di dati trasferiti sulla rete.

È possibile visualizzare il costo applicato all’ultima chiamata 
o a tutte le chiamate e impostare un limite di chiamate. È 
anche possibile verificare le impostazioni dei costi.

È possibile regolare e personalizzare i toni del telefono per 
diversi eventi o ambienti.

È possibile modificare le impostazioni del display del 
telefono.

È possibile impostare funzioni relative a data e ora.

Bluetooth - è possibile regolare le impostazioni sulla 
connessione BT. 

Modalità connessione USB - è possibile trasferire file 
da/a un PC compatibile alla memoria sul telefono tramite la 
modalità Memoria di massa.

È possibile impostare il menu relativo alla chiamata.

Trasferimento chiamate - il servizio Trasferimento 
chiamate consente di trasferire le chiamate vocali in arrivo 
su un altro numero. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al 
proprio provider di servizi. 

Tutte le chiamate voce: consente di deviare tutte le 
chiamate incondizionatamente.
Se occupato: consente di trasferire le chiamate quando 
l’utente è impegnato in un’altra chiamata.
Nessuna risposta: consente di trasferire le chiamate in 
caso di mancata risposta.

Non raggiungibile: consente di trasferire le chiamate 
quando il telefono è spento o si trova fuori dalla copertura.

Blocco chiamate - impedisce la composizione o la 
ricezione di una determinata categoria di chiamate sul 
proprio telefono. Questa funzione richiede l’inserimento di 
una password per il blocco chiamate.

Numeri fissi - consente di limitare le chiamate in uscita 
verso determinati numeri di telefono. Tali numeri sono 
protetti dal codice PIN2.

Attivazione: è possibile limitare le chiamate in uscita ai 
numeri di telefono selezionati.

selezionando Attiva, è possibile accettare una 

chiamata in attesa (ricezione).Disattiva: selezionando 
Annulla, non sarà possibile riconoscere la chiamata 
in attesa (ricezione).Visualizza stato: mostra lo stato 
dell’avviso di chiamata.

:

 consente 

di impostare se rifiutare le chiamate in entrata.

-  No: consente di disattivare il rifiuto automatico delle 

chiamate.

-  Elenco Rifiuta: consente di rifiutare solo le chiamate 

da parte dei numeri nell’elenco impostato. È possibile 
impostare l’elenco di rifiuto tramite il menu Elenco 
rifiuta.

-  Rifiuta tutte le chiamate: consente di rifiutare tutte le 

chiamate nell’elenco. 
In alternativa, è possibile impostare l’Elenco Rifiuta 
selezionando Rubrica, Gruppi, Sconosciuto e Nessun 
ID chiamante.

consente di inviare il proprio numero agli altro utenti. 

Il proprio numero verrà visualizzato sul telefono del 
destinatario.
No: il numero di telefono non viene visualizzato.

se questa funzione viene attivata, il telefono cerca 

di comporre il numero automaticamente quando non si 
riesce ad effettuare la chiamata.

No: il telefono non cerca di comporre il numero quando 
non si riesce ad effettuare la chiamata.

se si seleziona questo menu, è possibile 

rispondere a una chiamata solo premendo il tasto 

.

Qualsiasi tasto: se si seleziona questo menu, è possibile 
rispondere a una chiamata premendo qualsiasi tasto, ad 
eccezione del tasto Fine e del tasto funzione destro.

Timer disponibile chiamata - questo menu consente 
di tenere traccia dei minuti gratuiti disponibili. Dopo aver 
immesso i minuti disponibili, il dispositivo è in grado di 
tenere traccia dei minuti gratuiti disponibili.
Il dispositivo inizia a sottrarre automaticamente i minuti 
utilizzati durante una chiamata.

Avviso durata - consente di stabilire se viene emesso un 
segnale acustico durante la chiamata a ogni intervallo di 
tempo selezionato.

Modalità risposta BT - selezionare Vivavoce per rispondere 
a una chiamata utilizzando l’auricolare Bluetooth oppure 
selezionare Auricolare per rispondere alla chiamata 
premendo un tasto sull’auricolare.

Salva nuovo numero - selezionare Sì per salvare un nuovo 
numero.

Nitidezza voce - consente di ridurre i rumori di fondo 
durante una chiamata. Selezionare Sì o No.

Consente di impostare il telefono. 

Blocco tast. autom. - è possibile impostare il blocco 
automatico della tastiera dopo un determinato periodo di 
tempo.

Lingua - consente di modificare la lingua del testo 
visualizzato sul telefono. Questa impostazione si applica 
anche alla modalità di immissione della lingua.

Risparmio energetico - consente di modificare le 
impostazioni di risparmio energetico predefinite: No/
Automatico/Sempre acceso.

Informazioni telefono - mostra il numero di telefono, il 
numero di modello e la versione S/W.

Utilizzando questo menu sono disponibili le impostazioni 
Seleziona rete e Modalità rete. Inoltre, è possibile 
aggiungere una rete da connettere alla Lista preferiti.

Questo menu consente di visualizzare i profili Internet. 
Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili nonché 
eliminare o modificare i profili esistenti. Tuttavia, non è 
possibile eliminare o modificare le configurazioni predefinite.

Questo menu consente di visualizzare l’elenco dei punti di 
accesso. Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili 
nonché eliminare o modificare i profili esistenti. Tuttavia, 
non è possibile eliminare o modificare le configurazioni 
predefinite.

Se si seleziona l’opzione “Se disponibile”, il telefono viene 
automaticamente registrato alla rete GPRS all’accensione. 
Se si seleziona l’opzione “Se necessario”, la connessione 
GPRS viene stabilita per la durata di un collegamento WAP 
o applicazione.

Questo menu consente di impostare le opzioni di sicurezza 
del telefono.

Richiesta codice PIN - è possibile impostare l’opzione 
di richiesta del codice PIN della scheda SIM al momento 
dell’accensione del telefono.

Blocco telefono - utilizzare questo codice di sicurezza per 
impedire l’uso non autorizzato del telefono.

Blocca se cambia la SIM - Consente di impostare la 
funzione di blocco se la SIM viene cambiata. 

1

2

3

4

5

6