Whirlpool 195428 User Manual

* Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide.

Les réglages et options indiqués en 

gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir  

le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options ne peuvent  

pas être combinées.

Heavy Duty 

(service intense)

Normal

Delicate  

(articles  

délicats)

Cycle Signal  

(signal de  

programme)

Cycle Signal  

(signal de  

programme)

Cycle Signal  

(signal de  

programme)

Warm (tiède) 

Cold (froide)

Hot (chaude)

Warm (tiède) 

Cold (froide)

Warm (tiède) 

Tissus robustes aux couleurs 

grand teint et vêtements,  

serviettes, ou jeans très sales

Charges d’articles en coton,  

de linge de maison, draps et 

vêtements mixtes présentant  

un niveau de saleté normal
Tissus transparents, lingerie, 

pulls, et articles nécessitant un 

soin particulier dont l’étiquette 

indique “Lavable à la main”

Ce programme combine un culbutage à vitesse 

rapide, une durée de lavage prolongée et un 

essorage à vitesse très élevée pour réduire la 

durée de séchage. Il peut être utilisé pour des 

charges de taille moyenne à importante.
Ce programme combine un culbutage à vitesse 

moyenne, un essorage à vitesse très élevée et 

un processus de refroidissement de la charge 

pour réduire le froissement.

Ce programme combine un culbutage à basse 

vitesse et un essorage à basse vitesse pour 

assurer un soin délicat des tissus.

Drain & Spin 

(Vidange et  

essorage)

CLEAN 

WASHER with 

Affresh™ 

(Nettoyage de 

la laveuse avec 

Affresh™)

Maillots de bain et articles 

nécessitant uniquement  

un rinçage

Cycle Signal  

(signal de  

programme)

Ce programme ajoute de l’eau et effectue 

ensuite un culbutage à haute vitesse. Pour 

certains tissus, il peut être judicieux de régler  

la vitesse d’essorage à un niveau inférieur.

Cycle Signal 

(signal de  

programme)

Cycle Signal 

(signal de  

programme)

N/A

N/A

Charge de vêtements
mouillée

Pas de vêtements dans  

la laveuse

Utiliser ce programme pour extraire l’eau des 

vêtements ou pour extraire davantage d’eau 

que l’extraction déjà effectuée pour une  

charge de lavage déjà lavée. Utilisation de 

Drain & Spin (vidange et essorage). Utiliser  

ce programme pour de grosses charges et 

pour des charges de taille moyenne.

Utiliser ce programme à l’issue de chaque  

sériede 30 lavages pour que l’intérieur de la 

laveuse reste frais et propre. Ce programme  

utilise un niveau d’eau plus elevé. Avec ce  

programme, utiliser une tablette de nettoyant  

pour laveuse AFFRESH

®

 ou de l’eau de Javel  

pour nettoyer soigneusement l’intérieur de  

votre laveuse. Ce programme ne doit pas être 

interrompu. Voir “Nettoyage de la laveuse”.
IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements  

u autres articles dans la laveuse pendant le  
programme CLEAN WASHER with 

Affresh

™. 

Utiliser ce programme avec une cuve de  

lavage vide.

Rinse & Spin 

(Rinçage et  

essorage)

* Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide.

Recommandations concernant le volume de la charge
Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme. 

Petite charge : Remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 5 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la laveuse à environ la moitié de sa capacité. 

Grande charge : Remplir le tambour de la laveuse environ aux trois quarts. 

Très grande charge : Remplir le tambour de la laveuse tout en veillant à ce que les vêtements puissent culbuter librement.  

Pour des résultats optimaux, éviter de tasser les vêtements.

REMARQUE : Un article seul, des articles encombrants ou une charge de vêtements tassés peuvent entraîner un déséquilibre. Ajouter 

des articles ou essayer de répartir uniformément les articles mouillés dans le tambour, et démarrer un programme Rinse & Spin 

(rinçage et essorage) et Drain & Spin (vidange et essorage). Si le linge est encore mouillé, retirer la moitié de la charge de vêtements 

de la laveuse et réessayer.