BenutzeranleitungInhaltsverzeichnis1 Pour vous aider à démarrer3Renseignements de sécurité3Préparation8Disques pris en charges et symboles utilisés dans ce manuel8À propos de l’affichage du symbole « 7 »9Notes sur la compatibilité9Exigences relatives aux fichiers10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11À propos de DLNA12Besoins du système12Code région12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière152 Connexion16Positionner le système16Connexion des enceintes17Raccordement des enceintes à l’appareil17Raccordements à votre téléviseur18Connexion HDMI18Qu’est-ce que SIMPLINK ?19Connexion vidéo20Réglage de la résolution20Connexion des antennes21Connexions avec un appareil périphérique externe22Branchement des appareils périphériques (AUX)22PORT. IN connexion22Connexion OPTICAL IN (entrée optique)23Connexion à votre réseau domestique24Connexion à un réseau filaire24Configuration pour la connexion à un réseau filaire25Connexion à un réseau sans fil26Configuration pour la connexion à un réseau sans fil26Connexion d’un périphérique USB29Lecture de contenu enregistré sur un périphérique USB293 Configuration du système30Réglages des paramètres30Configuration initiale30Réglage des paramètres de configuration32Menu [AFFICHAGE]32Menu [LANGUE]34Menu [AUDIO]34Menu [VERROU]36Menu [RÉSEAU]37Menu [AUTRES]37Effets sonores394 Fonctionnement40Lecture normale40Utilisation du menu [ACCUEIL]40Lecture de disques40Lecture d’un fichier sur un périphérique USB/disque40Lecture d’un disque Blu-ray 3D41Utilisation de BD-Live™41Lecture d’un fichier sur un serveur du réseau42Connexion Wi-Fi Direct™42Opérations de base pour le contenu vidéo et audio44Opérations de base pour les photos45Utilisation du menu du disque45Reprise de la lecture45Mémoire dernière scène45Lecture avancée46Répétition46Répétition d’une partie déterminée46Affichage des renseignements sur le contenu46Changer l’affichage de la liste de contenu47Sélection d’un fichier avec sous-titres47Options disponibles pendant48Pour écouter de la musique pendant un diaporama48Affichage à l’écran (OSD)49Affichage à l’écran de renseignements sur le contenu49Lecture à partir d’un moment précis50Choix de la langue de sous-titrage50Écoute d’un autre signal audio50Afficher un angle de vue différent50Modification du format d’image51Changement de la page de code de sous-titrage51Changement de mode d’image51Extraction/Copie de CD audio52Lecture à partir d’un iPod53Utiliser l’iPod depuis l’écran53Utiliser le mode iPod IN53Fonctions de la radio55Écoute de la radio55Présélection des stations radio55Déprogrammer une station de radio mémorisée.55Effacer toutes les stations radio mémorisées.55Améliorer une réception FM médiocre55Utilisation du Premium56Utilisation des LG Apps56Connexion57Gestion de mes applications575 Dépannage58Dépannage58Problèmes de type général58Réseau59Image60Son60Assistance à l’usager60Ouvrez la notice du logiciel source.606 Annexe61Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie61Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur61Mise à jour du logiciel par le réseau62Notification de mise à jour réseau62Mise à jour du logiciel62À propos de Nero MediaHome 4 Essentials64Spécifications du système64Installation de Nero MediaHome 4 Essentials65Partage de fichiers et de dossiers65Liste des codes de pays66Liste des codes de langue67Marques commerciales et licences68Caractéristiques des sorties audio70Spécifications71Entretien73Entretien de l’unité73Notes concernant les disques73RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU74Größe: 6,81 MBSeiten: 75Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzeranleitungInhaltsverzeichnis1 Pour vous aider à démarrer3Renseignements de sécurité3Préparation8Disques pris en charges et symboles utilisés dans ce manuel8À propos de l’affichage du symbole « 7 »9Notes sur la compatibilité9Exigences relatives aux fichiers10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11À propos de DLNA12Besoins du système12Code région12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière152 Connexion16Positionner le système16Connexion des enceintes17Raccordement des enceintes à l’appareil17Raccordements à votre téléviseur18Connexion HDMI18Qu’est-ce que SIMPLINK ?19Connexion vidéo20Réglage de la résolution20Connexion des antennes21Connexions avec un appareil périphérique externe22Branchement des appareils périphériques (AUX)22PORT. IN connexion22Connexion OPTICAL IN (entrée optique)23Connexion à votre réseau domestique24Connexion à un réseau filaire24Configuration pour la connexion à un réseau filaire25Connexion à un réseau sans fil26Configuration pour la connexion à un réseau sans fil26Connexion d’un périphérique USB29Lecture de contenu enregistré sur un périphérique USB293 Configuration du système30Réglages des paramètres30Configuration initiale30Réglage des paramètres de configuration32Menu [AFFICHAGE]32Menu [LANGUE]34Menu [AUDIO]34Menu [VERROU]36Menu [RÉSEAU]37Menu [AUTRES]37Effets sonores394 Fonctionnement40Lecture normale40Utilisation du menu [ACCUEIL]40Lecture de disques40Lecture d’un fichier sur un périphérique USB/disque40Lecture d’un disque Blu-ray 3D41Utilisation de BD-Live™41Lecture d’un fichier sur un serveur du réseau42Connexion Wi-Fi Direct™42Opérations de base pour le contenu vidéo et audio44Opérations de base pour les photos45Utilisation du menu du disque45Reprise de la lecture45Mémoire dernière scène45Lecture avancée46Répétition46Répétition d’une partie déterminée46Affichage des renseignements sur le contenu46Changer l’affichage de la liste de contenu47Sélection d’un fichier avec sous-titres47Options disponibles pendant48Pour écouter de la musique pendant un diaporama48Affichage à l’écran (OSD)49Affichage à l’écran de renseignements sur le contenu49Lecture à partir d’un moment précis50Choix de la langue de sous-titrage50Écoute d’un autre signal audio50Afficher un angle de vue différent50Modification du format d’image51Changement de la page de code de sous-titrage51Changement de mode d’image51Extraction/Copie de CD audio52Lecture à partir d’un iPod53Utiliser l’iPod depuis l’écran53Utiliser le mode iPod IN53Fonctions de la radio55Écoute de la radio55Présélection des stations radio55Déprogrammer une station de radio mémorisée.55Effacer toutes les stations radio mémorisées.55Améliorer une réception FM médiocre55Utilisation du Premium56Utilisation des LG Apps56Connexion57Gestion de mes applications575 Dépannage58Dépannage58Problèmes de type général58Réseau59Image60Son60Assistance à l’usager60Ouvrez la notice du logiciel source.606 Annexe61Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie61Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur61Mise à jour du logiciel par le réseau62Notification de mise à jour réseau62Mise à jour du logiciel62À propos de Nero MediaHome 4 Essentials64Spécifications du système64Installation de Nero MediaHome 4 Essentials65Partage de fichiers et de dossiers65Liste des codes de pays66Liste des codes de langue67Marques commerciales et licences68Caractéristiques des sorties audio70Spécifications71Entretien73Entretien de l’unité73Notes concernant les disques73RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU74Größe: 6,67 MBSeiten: 75Language: FrançaisHandbuch öffnen
